1 00:02:17,938 --> 00:02:20,040 HELLO, GEORGE. ONLY ME. 2 00:02:20,040 --> 00:02:22,510 HOW ARE YOU TODAY, DEAR? 3 00:02:23,577 --> 00:02:26,079 HAVING A LITTLE DOZE, OR JUST RESTING YOUR EYES? 4 00:02:26,079 --> 00:02:27,948 I'LL MAKE YOU A FRESH CUP. 5 00:02:27,948 --> 00:02:30,351 SHAN'T BE A MINUTE. COUPLE OF BISCUITS. 6 00:02:33,187 --> 00:02:35,389 ( running water ) 7 00:02:50,103 --> 00:02:52,306 HERE YOU ARE THEN, DEAR. 8 00:02:53,941 --> 00:02:56,277 ( sighs ) 9 00:02:59,112 --> 00:03:01,148 ( grunts ) THAT BETTER? 10 00:03:01,148 --> 00:03:03,351 ( mumbled ) YES, THANK YOU. 11 00:03:06,287 --> 00:03:08,456 - A LITTLE BIT-- - A BIT MORE? 12 00:03:11,892 --> 00:03:13,561 YOU SURE? 13 00:03:13,561 --> 00:03:15,596 DRINK YOUR TEA UP BEFORE IT GETS COLD. 14 00:03:15,596 --> 00:03:17,431 I'LL BE ON MY WAY. 15 00:03:17,431 --> 00:03:19,533 TELL IVY I WAS ASKING AFTER HER, WON'T YOU? 16 00:03:19,533 --> 00:03:21,769 AND DON'T GET UP TO ANY MISCHIEF. 17 00:03:21,769 --> 00:03:24,238 TA TA, DEAR. 18 00:03:26,840 --> 00:03:28,842 - HELLO, REG. - AFTERNOON, MRS. DRAKE. 19 00:03:28,842 --> 00:03:30,878 - YOU ALL RIGHT, DEAR? - CAN'T COMPLAIN. 20 00:03:30,878 --> 00:03:32,780 - GOING OFF FOR YOUR TEA? - YES. 21 00:03:32,780 --> 00:03:34,682 - WHAT YOU HAVING? - BIT OF BREAD 'N DRIPPING. 22 00:03:34,682 --> 00:03:37,485 - THAT ALL? - CUP OF TEA. 23 00:03:37,485 --> 00:03:39,720 LOOK AFTER YOURSELF, REG. I TOLD YOU. 24 00:03:39,720 --> 00:03:41,855 YOU OUGHT TO COME OVER TO OUR HOUSE FOR TEA ONE NIGHT. 25 00:03:41,855 --> 00:03:44,825 - I DON'T WANT TO PUT YOU OUT. - OH, DON'T BE DAFT. 26 00:03:44,825 --> 00:03:48,028 WHAT ABOUT TOMORROW? YOU COULD COME OVER AFTER WORK. 27 00:03:48,028 --> 00:03:49,697 YOU KNOW WHERE WE ARE. NUMBER 82. 28 00:03:49,697 --> 00:03:51,465 I'LL FEED YOU UP A BIT. 29 00:03:51,465 --> 00:03:53,267 DO YOU FANCY THAT? 30 00:03:53,267 --> 00:03:56,203 - YOU SURE? - BE NO TROUBLE, REG. 31 00:03:56,203 --> 00:03:58,672 - GO ON, THEN. - OH, LOVELY. 32 00:03:58,672 --> 00:04:00,441 SEE YOU TOMORROW, THEN. 33 00:04:00,441 --> 00:04:02,643 - ( footsteps ) - NOW DON'T YOU FORGET! 34 00:04:15,088 --> 00:04:17,090 - HELLO, NELLIE. - ALL RIGHT, VERA? 35 00:04:17,090 --> 00:04:19,360 - ISN'T IT COLD? - YES. 36 00:04:43,517 --> 00:04:45,719 ( whispers ) THAT'S BETTER. 37 00:04:49,323 --> 00:04:51,359 NICE CUP OF TEA. 38 00:04:51,359 --> 00:04:53,561 ( hums ) 39 00:05:01,268 --> 00:05:03,471 ( continues humming ) 40 00:05:09,142 --> 00:05:10,944 ( clicks ) 41 00:05:10,944 --> 00:05:13,347 - THAT YOU, ETHEL? - Ethel: HELLO, MOM. 42 00:05:15,949 --> 00:05:18,619 - NIPPY TODAY, WEREN'T IT? - YES. 43 00:05:22,456 --> 00:05:24,658 ( Vera resumes humming ) 44 00:05:36,236 --> 00:05:38,872 ( man whistling ) 45 00:05:47,581 --> 00:05:48,982 OOH. HOLD UP, ETHEL. 46 00:05:48,982 --> 00:05:50,984 - 'SCUSE, MOM. - WHAT YOU DOING? 47 00:05:50,984 --> 00:05:52,886 I'M WASHING ME HANDS LIKE YOU TOLD ME TO. 48 00:05:52,886 --> 00:05:55,188 OH, YES. YOUR DAD'S HERE. HELLO, DAD. 49 00:05:55,188 --> 00:05:58,091 - HELLO, MOM. YOU ALL RIGHT, ETHEL? - YES. 50 00:05:58,091 --> 00:05:59,693 - Sid: ALL RIGHT, DAD? - YES, THANK YOU. 51 00:05:59,693 --> 00:06:01,529 - GOOD DAY? - NOT BAD, YOU? 52 00:06:01,529 --> 00:06:04,465 - CAN'T COMPLAIN. - OH, ETHEL. TAKE THE TEAPOT THROUGH. 53 00:06:04,465 --> 00:06:06,299 GOD, I'M STARVING. I COULD EAT AN 'ORSE. 54 00:06:06,299 --> 00:06:09,136 WASH YOUR HANDS, DAD, I'LL PUT THE TIN ON THE TABLE. 55 00:06:09,136 --> 00:06:11,605 JUST GET ME SLIPPERS ON. 56 00:06:12,473 --> 00:06:14,675 ( Vera hums ) 57 00:06:18,412 --> 00:06:21,281 WELL HE'S ALL ON HIS TOD, AIN'T HE? SEEMS A NICE ENOUGH FELLOW, THOUGH. 58 00:06:21,281 --> 00:06:23,851 - OH YES. HARD WORKER. - IS HE THE LITTLE BLOKE-- BALD? 59 00:06:23,851 --> 00:06:25,586 - NO. - NO. STOCKY FELLOW. 60 00:06:25,586 --> 00:06:27,254 - LIVES OPPOSITE. - OH, YES. DOES HE? 61 00:06:27,254 --> 00:06:29,757 I SHOULDN'T WONDER HE DON'T HAVE BREAD AND DRIPPING EVERY NIGHT. 62 00:06:29,757 --> 00:06:32,926 - THERE AIN'T NOTHING WRONG WITH BREAD AND DRIPPING. - NOT EVERY NIGHT. 63 00:06:32,926 --> 00:06:34,928 - I WOULDN'T MIND. - OH YES? LIKE TO SEE YOUR FACE 64 00:06:34,928 --> 00:06:37,698 IF I PUT BREAD AND DRIPPING ON THE TABLE EVERY DINNERTIME. 65 00:06:37,698 --> 00:06:39,433 NO, I'LL DO HIM A NICE STEW. 66 00:06:39,433 --> 00:06:41,935 - CAN WE HAVE DUMPLINGS, MOM? - OF COURSE, WE CAN. 67 00:06:41,935 --> 00:06:43,871 - I LOVE A DUMPLING. - YOU ARE A DUMPLING. 68 00:06:43,871 --> 00:06:46,039 - OH, THAT'S NICE. - WHAT YOU GOT YOUR WORK CLOTHES ON FOR? 69 00:06:46,039 --> 00:06:48,542 - IT'S A TUESDAY, DAD. I'VE GOT ME NIGHT SCHOOL. - OH, YES. 70 00:06:48,542 --> 00:06:51,545 - THAT'S RIGHT. - I'VE GOTTA LEAVE IN A MINUTE. 71 00:06:52,480 --> 00:06:54,682 DUMPLING. ( giggles ) 72 00:07:18,739 --> 00:07:21,008 I'M MEETING DAVID THIS EVENING. 73 00:07:22,943 --> 00:07:25,613 YOU'RE LOOKING VERY FLAT-CHESTED. 74 00:07:26,880 --> 00:07:29,550 HAVE YOU LOST WEIGHT? 75 00:07:31,384 --> 00:07:33,587 I DON'T KNOW. 76 00:07:41,529 --> 00:07:44,698 - THAT WAS LOVELY, VERA. THANK YOU VERY MUCH. - VERY TASTY. 77 00:07:44,698 --> 00:07:46,299 YOU'RE WELCOME, I'M SURE. 78 00:07:46,299 --> 00:07:48,168 WHY DON'T YOU SIT ON THE SETTEE, REG? MAKE YOURSELF AT HOME. 79 00:07:48,168 --> 00:07:50,403 YEAH, REG. SIT DOWN. WE'LL HAVE A SMOKE. 80 00:07:50,403 --> 00:07:52,072 MAKE A FRESH POT, ETHEL. 81 00:07:52,072 --> 00:07:55,042 - HERE WE ARE. - NAH, GO ON. 82 00:07:57,845 --> 00:07:59,880 - SID? - OH, CHEERS, MATE. 83 00:07:59,880 --> 00:08:02,082 ( dishes clatter ) 84 00:08:05,418 --> 00:08:07,254 HOW'S WORK GOING, STAN? 85 00:08:07,254 --> 00:08:10,090 - WAS IT MOTORS? - MOTOR MECHANIC, YES. 86 00:08:10,090 --> 00:08:12,893 WELL, THEY BRING 'EM IN. WE MEND 'EM, PUSH 'EM BACK OUT AGAIN. 87 00:08:12,893 --> 00:08:15,028 IT'S JUST THE TWO OF US, SEE? ME AND MY BROTHER. 88 00:08:15,028 --> 00:08:17,097 OH, A FAMILY BUSINESS LIKE? 89 00:08:17,097 --> 00:08:20,133 WELL, IT'S FRANK'S BUSINESS. I WORK FOR HIM-- WITH HIM. 90 00:08:20,133 --> 00:08:22,302 HAVE YOU ALWAYS WORKED ON THE ROADS, THEN, REG? 91 00:08:22,302 --> 00:08:24,938 - NO. I STARTED IN THE WAR. - Vera: OH. 92 00:08:24,938 --> 00:08:27,440 - OH, WHAT KIND OF WAR EFFORT DID YOU HAVE, REG? - PIONEER CORPS. 93 00:08:27,440 --> 00:08:30,611 - OH, YES? - WE LAID TARMAC ON THE AMERICAN BASES. 94 00:08:30,611 --> 00:08:32,345 - Sid: DID YOU? - WE DID. 95 00:08:32,345 --> 00:08:35,115 - WENT OUT IN FRANCE-- 1940. - Stan: YOU WAS OUT THERE EARLY? 96 00:08:35,115 --> 00:08:37,651 DUNKIRK. WE DONE A RUNNING WHEN THEY BROKE THROUGH. 97 00:08:37,651 --> 00:08:39,953 THEN WE WENT OUT A FEW DAYS AFTER D-DAY. 98 00:08:39,953 --> 00:08:43,791 - SAME AS YOU, DAD. - 'BOUT A MONTH AFTER D-DAY, WE WENT OUT THERE. 99 00:08:43,791 --> 00:08:45,893 - JUST AFTER THE BATTLE OF CAEN. - OH, YES? 100 00:08:45,893 --> 00:08:49,029 IT WAS MURDER THEN. MIND YOU, OTHERS HAD IT WORSE THAN US. 101 00:08:49,029 --> 00:08:51,064 I WAS IN THE SERVICE CORPS-- DRIVER. 102 00:08:51,064 --> 00:08:54,902 WE PUSHED FROM NORMANDY INTO NORTHERN FRANCE, BELGIUM, 103 00:08:54,902 --> 00:08:56,570 AND I ENDED UP IN HAMBURG. 104 00:08:56,570 --> 00:08:58,606 I WAS IN HAMBURG AND ALL, REG. 105 00:08:58,606 --> 00:09:00,641 - WAS YOU? - Vera: NOT THEN, THOUGH. 106 00:09:00,641 --> 00:09:03,611 - NO, AFTER THE WAR. NATIONAL SERVICE. - Reg: OH, I'M WITH YOU. 107 00:09:03,611 --> 00:09:06,747 Sid: I'LL TELL YOU, THEY'VE GOT IT WORSE OVER THERE-- THE GERMANS. 108 00:09:06,747 --> 00:09:08,682 WE ALL HAD IT BAD. 109 00:09:08,682 --> 00:09:11,885 - Stan: IT WEREN'T COZY FOR NO ONE, WAS IT? - RIGHT ALONG, DAD. 110 00:09:13,754 --> 00:09:15,589 NO, BUT WE DONE DEMOLITION BEFORE THE WAR-- 111 00:09:15,589 --> 00:09:18,458 - ME AND MY BROTHER. - OH, DOES HE LIVE AROUND HERE? 112 00:09:18,458 --> 00:09:20,293 NOT NOW. HE'S IN AUSTRALIA. 113 00:09:20,293 --> 00:09:21,995 - MELBOURNE. - Vera: OOH, IS HE? 114 00:09:21,995 --> 00:09:24,197 HE WENT OUT TWO YEAR AGO. 115 00:09:25,565 --> 00:09:27,234 THAT'S A LONG WAY AWAY, ISN'T IT? 116 00:09:27,234 --> 00:09:28,836 Reg: WELL, HE WAS IN BURMA IN THE WAR. 117 00:09:28,836 --> 00:09:31,171 - MY BROTHER WAS IN BURMA. - Reg: WAS HE? 118 00:09:31,171 --> 00:09:33,206 WELL, HE MET A FEW AUSTRALIAN BLOKES, 119 00:09:33,206 --> 00:09:35,909 CAME BACK, MARRIED A SCOTTISH GIRL AND WENT OUT THERE. 120 00:09:35,909 --> 00:09:38,211 OH, WELL, I NEVER-- 121 00:09:38,211 --> 00:09:40,213 WAS HE A P.O.W., REG? 122 00:09:41,048 --> 00:09:42,916 HE DON'T TALK ABOUT IT, STAN. 123 00:09:42,916 --> 00:09:45,185 NO, MY FRIEND WON'T TALK ABOUT IT, NEITHER. 124 00:09:48,388 --> 00:09:50,390 YOU LOSE ANY MATES, REG? 125 00:09:50,390 --> 00:09:52,025 A FEW, YES. 126 00:09:52,025 --> 00:09:54,728 I LOST A COUPLE OF PALS, AND ALL. 127 00:09:54,728 --> 00:09:56,697 I LOST MY BEST MATE. 128 00:09:56,697 --> 00:09:59,499 - AH, THAT'S RIGHT-- BILL. - DID OUR BASIC TOGETHER AND EVERYTHING. 129 00:09:59,499 --> 00:10:01,635 OUT IN PALESTINE... 130 00:10:01,635 --> 00:10:04,071 HE GOT AMBUSHED IN AN ORANGE GROVE. 131 00:10:05,138 --> 00:10:07,340 I HAD TO PACK HIS KIT UP FOR HIM LIKE-- 132 00:10:08,508 --> 00:10:11,311 SIT NEXT TO REG. 133 00:10:11,311 --> 00:10:13,313 - IT'S DREADFUL, ISN'T IT? - TERRIBLE. 134 00:10:13,313 --> 00:10:14,915 Vera: YOU WARM ENOUGH, REG? 135 00:10:14,915 --> 00:10:16,817 PUT THE FIRE ON, DAD. 136 00:10:22,555 --> 00:10:24,291 I LOST MY MOM IN THE BLITZ. 137 00:10:24,291 --> 00:10:26,559 DID YOU, REG? 138 00:10:26,559 --> 00:10:28,428 CHAPEL STREET MARKET, 1941-- MARCH. 139 00:10:28,428 --> 00:10:31,031 WELL NOW WE REMEMBER THAT BOMB, DON'T WE, DAD? 140 00:10:31,031 --> 00:10:33,066 - IT BLEW ALL THE WINDOWS OUT. - YES, IT DID. 141 00:10:33,066 --> 00:10:34,634 IT WAS JUST AROUND THE CORNER, PENTON STREET. 142 00:10:34,634 --> 00:10:36,603 - Sid: OPPOSITE THE CHURCH. - Reg: OH, YEAH. 143 00:10:36,603 --> 00:10:38,438 OUR FLATS NEVER GOT TOUCHED. 144 00:10:38,438 --> 00:10:41,041 SHE POPPED IN TO SEE MY AUNT, WENT SHOPPING... 145 00:10:41,041 --> 00:10:43,043 GONE. 146 00:10:48,648 --> 00:10:50,050 ANOTHER CUP OF TEA, REG? 147 00:10:50,050 --> 00:10:52,252 SORRY TO HEAR THAT, MATE. 148 00:10:54,421 --> 00:10:56,423 THAT WAS A LOVELY SPREAD, VERA. 149 00:10:56,423 --> 00:10:58,425 THANK YOU VERY MUCH. 150 00:11:03,831 --> 00:11:06,433 ( Vera hums ) 151 00:11:09,703 --> 00:11:12,305 ( motor rumbles ) 152 00:11:16,609 --> 00:11:18,278 WELL, ENJOY YOUR PUB. 153 00:11:18,278 --> 00:11:20,881 MAKE SURE YOU WEAR A COAT, SUSAN, IF YOU'RE TRAVELING 154 00:11:20,881 --> 00:11:22,983 - IN AN OPEN TOP SPORTS CAR. - YES, I AM. 155 00:11:22,983 --> 00:11:25,185 - CHEERIO, CHAP - GOODBYE, SIR. 156 00:11:31,825 --> 00:11:33,827 - ( scraping, whistling ) - GOOD NIGHT, SID. 157 00:11:33,827 --> 00:11:35,863 - NIGHT, DAD. - NIGHT-NIGHT, ETHEL. 158 00:11:35,863 --> 00:11:38,398 Ethel: NIGHT-NIGHT, DAD. 159 00:11:38,398 --> 00:11:40,433 NIGHT, ETHEL. 160 00:11:40,433 --> 00:11:42,435 GOOD NIGHT. 161 00:11:44,872 --> 00:11:46,907 WHERE ARE YOU TOMORROW, MRS. WELLS'? 162 00:11:46,907 --> 00:11:48,942 NO, MRS. FOWLER'S TOMORROW. 163 00:11:48,942 --> 00:11:51,044 I WAS AT MRS. WELLS' THIS MORNING, BLESS HER. 164 00:11:51,044 --> 00:11:53,280 - NIGHT-NIGHT, LOVE. - NIGHT, DEAR. 165 00:11:56,784 --> 00:11:59,452 OOH, STANLEY, YOUR FEET! 166 00:11:59,452 --> 00:12:02,790 - WARM 'EM UP FOR US. - COME ON, THEN. 167 00:12:05,392 --> 00:12:07,594 I RECKON THAT REG WOULD MAKE A GOOD HUSBAND 168 00:12:07,594 --> 00:12:10,630 - TO SOME NICE GIRL. - WHERE'S A BLOKE LIKE THAT GONNA MEET ANYBODY? 169 00:12:10,630 --> 00:12:12,866 ( laughs ) WE MANAGED TO FIND EACH OTHER. 170 00:12:12,866 --> 00:12:14,868 SURE ENOUGH. 171 00:12:14,868 --> 00:12:17,070 - MIRACLES DO HAPPEN. - ( laughs ) 172 00:12:25,445 --> 00:12:27,480 LET ME GO. 173 00:12:27,480 --> 00:12:29,482 DON'T. 174 00:12:31,518 --> 00:12:33,520 STOP. 175 00:12:35,588 --> 00:12:38,792 - YOU'RE TERRIBLY BEAUTIFUL, YOU KNOW. - I SHOULD GET A-- 176 00:12:40,127 --> 00:12:43,096 - I SHOULD GET A TAXI. ( gasps ) - SHH. 177 00:12:43,096 --> 00:12:45,298 - ( gasps ) - COME ON, LET'S DANCE. 178 00:12:45,298 --> 00:12:47,634 DON'T BE SILLY. 179 00:12:47,634 --> 00:12:49,269 ( gasps ) 180 00:12:49,269 --> 00:12:51,471 - I DO APOLOGIZE. - WHAT? 181 00:12:52,572 --> 00:12:54,975 I HAVEN'T GOT A GRAMOPHONE. ( laughs ) 182 00:12:56,343 --> 00:12:58,345 IT'S NOT FUNNY. 183 00:13:00,780 --> 00:13:04,017 - IT'S NOT FUNNY. - IT'S NOT FUNNY? ( continues laughing ) 184 00:13:04,017 --> 00:13:07,320 - IT'S NOT FUNNY... - ( gasping ) 185 00:13:07,320 --> 00:13:10,023 NOT FUNNY? 186 00:13:10,023 --> 00:13:12,893 ( gasps, coughs ) 187 00:13:17,898 --> 00:13:20,100 ( continues gasping ) 188 00:13:42,722 --> 00:13:44,925 ( hums ) 189 00:13:49,229 --> 00:13:51,231 - ( footsteps ) - OH, MORNING, MRS. FOWLER. 190 00:13:51,231 --> 00:13:53,266 GOOD MORNING, MRS. DRAKE. 191 00:13:53,266 --> 00:13:55,502 OH, I'M IN YOUR WAY, HERE? 192 00:13:55,502 --> 00:13:57,504 LOST SOMETHING? 193 00:14:05,612 --> 00:14:08,949 - I AM IN YOUR WAY, AREN'T I? - OH, IT'S JUST... 194 00:14:08,949 --> 00:14:10,984 I CAN'T SEE FOR LOOKING, SOMETIMES. 195 00:14:10,984 --> 00:14:12,986 I'M LIKE THAT MYSELF. 196 00:14:12,986 --> 00:14:15,188 AMONG OTHER THINGS. 197 00:14:33,873 --> 00:14:36,809 ALL RIGHT, MOTHER? 198 00:14:36,809 --> 00:14:39,012 AIN'T YOU BEEN UP TODAY? 199 00:14:50,857 --> 00:14:53,060 LEAVE IT ALONE. 200 00:15:04,737 --> 00:15:07,540 - ( clicking ) - ( orchestra music plays ) 201 00:15:19,186 --> 00:15:21,388 YOU GETTING MARRIED YOURSELF, SIR? 202 00:15:21,388 --> 00:15:22,855 NO, I FEAR. 203 00:15:22,855 --> 00:15:25,425 NO, IT'LL BE A SISTER OF MINE THAT'S GETTING MARRIED. 204 00:15:25,425 --> 00:15:27,460 - OH, LOVELY. - YEAH. 205 00:15:27,460 --> 00:15:30,930 BUT TO TELL YOU THE TRUTH, I HAVEN'T MET HER MAN YET. 206 00:15:30,930 --> 00:15:32,832 HE'S A BIT OF DARK HORSE, SO I-- 207 00:15:32,832 --> 00:15:35,068 - JUST LOWER YOUR ARM FOR ME. - YEAH. 208 00:15:35,068 --> 00:15:37,070 SO WHEN ARE YOU CATCHING THE BOAT? 209 00:15:37,070 --> 00:15:38,905 A WEEK THIS SATURDAY COMING. 210 00:15:38,905 --> 00:15:41,541 - OH, DOESN'T GIVE US MUCH TIME, THEN. - FROM HOLYHEAD, I'M GOIN'. 211 00:15:41,541 --> 00:15:43,676 - JUST LOWER YOUR ARMS FOR ME PLEASE, SIR. - YEAH, YEAH. 212 00:15:43,676 --> 00:15:45,245 THANK YOU. 213 00:15:45,245 --> 00:15:47,347 SO I'LL BE HAVING THE WAISTCOAT WITH IT, THEN? 214 00:15:47,347 --> 00:15:49,049 THAT'S NO PROBLEM WHATSOEVER, SIR. 215 00:15:49,049 --> 00:15:52,185 AS I SAID, IT'S, UH-- WE CHARGE 10 GUINEAS FOR THE TWO-PIECE SUIT, 216 00:15:52,185 --> 00:15:54,254 MOVING UP TO 13 GUINEAS FOR THE THREE-PIECE. 217 00:15:54,254 --> 00:15:56,056 WELL I HAVE YOUR MONEY ON ME NOW, SO... 218 00:15:56,056 --> 00:15:57,624 OH, LOVELY. 219 00:15:57,624 --> 00:16:00,027 AND I WANT THE JACKET JUST LIKE THE ONE YOU HAVE ON THERE. 220 00:16:00,027 --> 00:16:03,230 WELL, YOU HAVE CHOSEN THE DOUBLE-BREASTED JACKET, SIR... 221 00:16:03,230 --> 00:16:05,098 - WITH THE FOUR BUTTONS - YEAH. 222 00:16:05,098 --> 00:16:06,899 NOW, THE ONLY DIFFERENCE IS-- YOUR LAPEL... 223 00:16:06,899 --> 00:16:08,968 IS GOING TO FASTEN DOWN TO THE BOTTOM BUTTON, 224 00:16:08,968 --> 00:16:11,871 - GIVING IT A MUCH MORE STREAMLINED EFFECT-- - OH. 225 00:16:11,871 --> 00:16:14,607 AND WHAT WITH THE LIGHT BLUE BARIFF HERE, PLUS THE STRIPE 226 00:16:14,607 --> 00:16:16,776 TO ACCENTUATE YOUR HEIGHT, IT'S BOLD, IT'S SHARP, 227 00:16:16,776 --> 00:16:18,978 AND IT'S CERTAINLY GOING TO MAKE AN IMPRESSION 228 00:16:18,978 --> 00:16:20,580 WHEN YOU WALK INTO THE CHURCH, SIR. 229 00:16:20,580 --> 00:16:22,382 ( laughs ) WELL, THAT'S EXACTLY WHAT I WANT, SIR. 230 00:16:22,382 --> 00:16:24,151 - JUST FACE THE MIRROR FOR ME. - YEAH. 231 00:16:25,385 --> 00:16:28,988 - I'LL BE THE LORD OF THE MANOR IN THIS? - OH YES, SIR. 232 00:16:28,988 --> 00:16:32,325 - I'LL BE LIKE YOUR MAN, GEORGE RAFT. - YOU WILL INDEED, SIR. 233 00:16:34,194 --> 00:16:36,196 ME DADDY WON'T KNOW ME, HUH? 234 00:16:36,196 --> 00:16:38,465 WELL, IF YOU'RE GOING FOR THE GEORGE RAFT LOOK, SIR... 235 00:16:38,465 --> 00:16:41,401 WE CAN ALWAYS SUPPLY YOU WITH A PAIR OF SPATS. 236 00:16:41,401 --> 00:16:43,703 OH, NO. NO SPATS. 237 00:16:43,703 --> 00:16:45,272 WHATEVER YOU WANT, SIR. 238 00:16:45,272 --> 00:16:48,208 - I'M JUST GOING TO MEASURE YOUR OUTSIDE LEG. - YEAH. 239 00:16:55,382 --> 00:16:57,184 COME ON. 240 00:16:57,184 --> 00:16:59,586 SEIZED UP? 241 00:17:01,121 --> 00:17:03,323 SHE'S THERE. 242 00:17:04,624 --> 00:17:06,493 IS JOYCIE ALL RIGHT? 243 00:17:06,493 --> 00:17:08,461 SHE'S FINE. 244 00:17:08,461 --> 00:17:10,663 WE AIN'T SEEN HER IN AGES. 245 00:17:12,299 --> 00:17:14,567 SHE'S STARTED TALKING ABOUT MOVING. 246 00:17:14,567 --> 00:17:15,968 MOVING WHERE? 247 00:17:15,968 --> 00:17:18,171 TO A BIGGER HOUSE. 248 00:17:18,171 --> 00:17:20,473 YOUR HOUSE IS BIG ENOUGH, ISN'T IT? 249 00:17:20,473 --> 00:17:22,475 YES. 250 00:17:24,744 --> 00:17:27,147 - YOU AIN'T BEEN THERE A YEAR. - I KNOW. 251 00:17:31,918 --> 00:17:33,320 ( blows sharply ) 252 00:17:33,320 --> 00:17:35,522 WE HAD A BIT OF COMPANY LAST NIGHT. 253 00:17:35,522 --> 00:17:37,490 - DID YOU? - YOU KNOW WHAT VERA'S LIKE. 254 00:17:37,490 --> 00:17:39,692 SHE FINDS A YOUNG FELLOW, LIVES ON HIS OWN, NO FAMILY, 255 00:17:39,692 --> 00:17:42,562 HOICKS HIM IN WITH US, GIVES HIM HIS TEA. ( blows sharply ) 256 00:17:44,131 --> 00:17:45,832 SHE'S GOT A HEART OF GOLD, THAT WOMAN. 257 00:17:45,832 --> 00:17:49,302 - SHE'S A DIAMOND. - YOU'RE A LUCKY MAN. 258 00:17:49,302 --> 00:17:51,504 YOU'RE A LUCKY MAN IN ALL, FRANK. 259 00:18:23,403 --> 00:18:25,238 WHAT SHE INVITE HIM ROUND FOR, ANYWAY? 260 00:18:25,238 --> 00:18:27,907 - HE LIVES ON HIS OWN. - A LOT OF PEOPLE LIVE ON THEIR OWN. 261 00:18:27,907 --> 00:18:31,178 DON'T MEAN YOU'VE GOT TO INVITE THEM ALL ROUND FOR TEA THOUGH, DOES IT? 262 00:18:31,178 --> 00:18:32,645 IT'S JUST VERA'S WAY, AIN'T IT? 263 00:18:32,645 --> 00:18:34,781 MAYBE HE WANTS TO BE ON HIS OWN. 264 00:18:35,582 --> 00:18:37,584 SHE WANTS TO MIND HER OWN BUSINESS. 265 00:18:37,584 --> 00:18:39,586 SHE'S A LITTLE BUSYBODY, BLESS HER. 266 00:18:39,586 --> 00:18:42,322 SHE'S GOING TO GET HERSELF IN TROUBLE ONE OF THESE DAYS. 267 00:18:42,322 --> 00:18:44,991 I'M GLAD WE MOVED OUT HERE, AREN'T YOU? 268 00:18:44,991 --> 00:18:48,328 I SEEN THE WASHING MACHINE I WANT THIS MORNING. IT'S £25. 269 00:18:48,328 --> 00:18:50,129 OH NO, NOT NOW, FRANK. NOT YOUR ACCOUNTS. 270 00:18:50,129 --> 00:18:53,065 - IT'LL TAKE ME 10 MINUTES. - I KNOW YOUR "10 MINUTES." 271 00:18:53,065 --> 00:18:55,268 AN HOUR AND 10 MINUTES, MORE LIKE. 272 00:18:57,404 --> 00:18:59,739 I THOUGHT WE WAS GOING TO HAVE ANOTHER EARLY NIGHT. 273 00:18:59,739 --> 00:19:02,141 I'LL FINISH THIS AND WE CAN HAVE AN EARLY NIGHT. 274 00:19:02,141 --> 00:19:04,344 ALL RIGHT, DEAR. 275 00:19:10,250 --> 00:19:12,252 FRANK? 276 00:19:12,252 --> 00:19:14,454 FRANK. 277 00:19:15,855 --> 00:19:17,657 YOU'RE ASLEEP! 278 00:19:17,657 --> 00:19:19,859 DON'T GO TO SLEEP ON ME. 279 00:19:24,731 --> 00:19:26,733 FRANK? 280 00:19:28,901 --> 00:19:30,903 ( groans ) 281 00:19:32,805 --> 00:19:35,208 WELL, YOU COME ON TOP OF ME THEN. 282 00:19:36,609 --> 00:19:39,579 - COME ON. - CAN'T WE LEAVE IT TILL TOMORROW? 283 00:19:39,579 --> 00:19:41,781 NO, WE GOT TO DO IT NOW, AIN'T WE? 284 00:19:49,188 --> 00:19:51,391 ( Joyce pants ) 285 00:20:12,011 --> 00:20:14,213 ( dog barks ) 286 00:20:34,434 --> 00:20:36,636 AFTERNOON, DEAR. 287 00:20:37,937 --> 00:20:39,939 THANK YOU. 288 00:20:43,810 --> 00:20:45,812 THIS WAY. 289 00:20:58,090 --> 00:20:59,892 RIGHT THEN, DEAR. 290 00:20:59,892 --> 00:21:02,295 FIRST THING WE'VE GOT TO DO... 291 00:21:03,162 --> 00:21:05,365 IS PUT THE KETTLE ON. 292 00:21:11,304 --> 00:21:13,506 OH. GOT A BOWL IN HERE? 293 00:21:28,054 --> 00:21:30,056 THERE WE ARE. 294 00:21:30,056 --> 00:21:32,058 YOU GOT A TOWEL, DEAR? 295 00:21:40,567 --> 00:21:42,769 VERY GOOD. WHERE'S YOUR BED? 296 00:21:44,437 --> 00:21:46,639 THROUGH HERE. 297 00:21:52,144 --> 00:21:54,747 NOW, WHAT I WANT YOU TO DO... 298 00:21:54,747 --> 00:21:56,849 TAKE YOUR KNICKERS OFF FOR ME, 299 00:21:56,849 --> 00:21:59,051 LIE DOWN HERE. 300 00:21:59,051 --> 00:22:00,853 DON'T YOU BE UPSET. 301 00:22:00,853 --> 00:22:02,855 BECAUSE I'M HERE TO HELP YOU, AREN'T I? 302 00:22:02,855 --> 00:22:04,857 AND THAT'S WHAT I'M GOING TO DO. SO... 303 00:22:04,857 --> 00:22:07,660 HOP YOUR BOTTOM ON THE BED AND I'LL BE BACK IN A JIFFY. 304 00:23:06,152 --> 00:23:08,154 HERE WE ARE, THEN. 305 00:23:10,657 --> 00:23:12,659 HOP ON THE BED FOR ME. 306 00:23:12,659 --> 00:23:14,594 HOW LONG IS IT GOING TO TAKE? 307 00:23:14,594 --> 00:23:16,529 NOT LONG, DEAR. 308 00:23:16,529 --> 00:23:18,531 OPEN YOUR LEGS. 309 00:23:18,531 --> 00:23:20,533 YOU ON YOUR OWN? 310 00:23:20,533 --> 00:23:22,334 ONLY FOR A BIT. 311 00:23:22,334 --> 00:23:24,671 NOW, WHAT I'M GOING TO DO IS HAVE A LITTLE FEEL, 312 00:23:24,671 --> 00:23:26,673 MAKE SURE EVERYTHING'S AS IT SHOULD BE 313 00:23:26,673 --> 00:23:28,374 AND THEN WE'LL GET THE SOAPY WATER INSIDE, 314 00:23:28,374 --> 00:23:31,177 - SO YOU GO ALL FLOPPY FOR ME. - WHAT DO YOU MEAN? 315 00:23:31,177 --> 00:23:32,912 JUST LIE DOWN, DEAR. 316 00:23:35,615 --> 00:23:37,617 WET MY HAND A BIT... 317 00:23:37,617 --> 00:23:39,819 - AND FEEL. - ( gasps ) 318 00:23:40,720 --> 00:23:42,922 YOU'RE ALL RIGHT. ALL RIGHT... 319 00:23:45,424 --> 00:23:47,627 PUSH THIS LITTLE TUBE IN. 320 00:23:50,563 --> 00:23:52,765 - ( gasps ) - ALL RIGHT. 321 00:23:53,566 --> 00:23:56,102 HERE COMES THE WATER. 322 00:24:07,246 --> 00:24:09,248 WHEN YOU FEEL FULL, 323 00:24:09,248 --> 00:24:11,450 WE'LL STOP. 324 00:24:13,152 --> 00:24:15,154 WAS YOU AT WORK, TODAY? 325 00:24:16,422 --> 00:24:19,391 I WENT IN THIS MORNING. 326 00:24:19,391 --> 00:24:21,594 - WEATHER'S TURNED. - YES. 327 00:24:27,466 --> 00:24:29,669 NOW... 328 00:24:31,504 --> 00:24:33,706 - THAT FEEL FULL? - YES. 329 00:24:38,077 --> 00:24:40,079 ( grunts ) 330 00:24:41,514 --> 00:24:43,516 YOU DRY YOURSELF OFF. 331 00:24:43,516 --> 00:24:45,518 HOLD THAT TOWEL THERE FOR A MINUTE 332 00:24:45,518 --> 00:24:47,720 AND I'LL CLEAN OUT THE BOWL. 333 00:24:59,932 --> 00:25:01,934 NOW, WHAT'S GOING TO HAPPEN 334 00:25:01,934 --> 00:25:03,670 IS TOMORROW OR THE DAY AFTER 335 00:25:03,670 --> 00:25:05,672 YOU'LL GET A BIT OF A PAIN DOWN BELOW. 336 00:25:05,672 --> 00:25:08,407 TAKE YOURSELF TO THE TOILET, YOU'LL START BLEEDING 337 00:25:08,407 --> 00:25:11,678 - THEN IT'LL ALL COME AWAY. - WHAT DO YOU MEAN, "IT WILL COME AWAY"? 338 00:25:11,678 --> 00:25:14,781 IT'LL ALL BE OVER, DEAR. YOU'LL BE RIGHT AS RAIN. 339 00:25:16,315 --> 00:25:18,317 I WON'T DIE, WILL I? 340 00:25:18,317 --> 00:25:20,319 NO, DEAR. 341 00:25:20,319 --> 00:25:22,955 RIGHT. I'LL BE ON MY WAY. 342 00:25:22,955 --> 00:25:25,157 - I'LL SEE MESELF OUT. - IT'S ALL RIGHT. 343 00:25:31,097 --> 00:25:34,000 - LOOK AFTER YOURSELF, DEAR. - RIGHT. 344 00:25:51,951 --> 00:25:53,786 I'VE GOT 200 CRATE A DAY, 345 00:25:53,786 --> 00:25:55,855 AND HE'S GIVING ME EIGHT PAIRS OF NYLONS. 346 00:25:55,855 --> 00:25:59,058 - I'LL HAVE SOME NYLONS. - I'LL TAKE THREE PAIRS OF NYLONS OFF YOU, SID. 347 00:25:59,058 --> 00:26:02,094 - WHAT YOU OFFERING? - FIVE PACKETS OF PLIERS. 348 00:26:02,094 --> 00:26:03,963 WHAT, FOR THREE PAIRS OF NYLONS? 349 00:26:03,963 --> 00:26:05,965 - THAT'S RIGHT. - NO, NO-- 350 00:26:05,965 --> 00:26:08,367 THESE ARE THE ITALIAN NYLONS. THEY AIN'T THE CZECH ONES. 351 00:26:08,367 --> 00:26:10,136 - YEAH, THEY'RE NICE, AL. - I DON'T CARE. 352 00:26:10,136 --> 00:26:11,938 I'M OFFERING FIVE PACKETS OF PLIERS 353 00:26:11,938 --> 00:26:14,040 FOR THREE PAIRS OF NYLONS, TAKE IT OR LEAVE IT. 354 00:26:14,040 --> 00:26:15,975 TO HOLD IT UP, RON, EH? 355 00:26:15,975 --> 00:26:17,810 I MEAN EITHER I'M TALKING IN ANOTHER LANGUAGE, 356 00:26:17,810 --> 00:26:20,546 - OR HE'S A BIT MUTT AND JEFF. - I HEARD YOU. 357 00:26:20,546 --> 00:26:23,049 LOOK. MAKE IT 10 PACKETS. 358 00:26:25,818 --> 00:26:27,687 - I'LL GIVE YOU SIX-- SEVEN. - EIGHT. 359 00:26:27,687 --> 00:26:29,555 LOOK, TAKE 'EM OUT WITH YOU SATURDAY... 360 00:26:29,555 --> 00:26:32,324 "HOW YOU DOING, DARLING? FANCY A TURN?" SLIP HER A PAIR-- HAPPY DAYS! 361 00:26:32,324 --> 00:26:35,027 - ALL RIGHT, EIGHT. - DONE. GOOD BOY. 362 00:26:36,896 --> 00:26:39,065 I'LL GIVE YOU TWO PACKETS OF TEA FOR A PAIR. 363 00:26:39,065 --> 00:26:41,333 WHAT ARE YOU TWO, A DOUBLE ACT? 364 00:26:41,333 --> 00:26:44,036 ( sharp knocks ) 365 00:26:46,005 --> 00:26:48,007 - HELLO, LILY. - YOUR BLEEDIN' STAIRS. 366 00:26:48,007 --> 00:26:51,343 - THEY'LL BE THE DEATH OF ME. - YOU'VE MUST'VE HEARD THE KETTLE BOIL. 367 00:26:51,343 --> 00:26:53,212 NO. 368 00:26:54,013 --> 00:26:56,015 JUST MADE A FRESH POT. 369 00:26:56,015 --> 00:26:59,151 HOW'D THAT GO THE OTHER WEEK? 370 00:26:59,151 --> 00:27:00,452 SAME AS USUAL. 371 00:27:00,452 --> 00:27:02,822 - NERVOUS LITTLE THING, WASN'T SHE? - I KNOW. 372 00:27:02,822 --> 00:27:04,857 I PUT HER RIGHT. SET HER MIND AT REST. 373 00:27:04,857 --> 00:27:07,727 - YOU ALWAYS DO, DON'T YOU? - DON'T YOU WANT A BISCUIT, LILY? 374 00:27:07,727 --> 00:27:09,729 WON'T SAY NO. 375 00:27:09,729 --> 00:27:11,530 THANK YOU. 376 00:27:11,530 --> 00:27:13,733 - I'VE GOT ANOTHER ONE FOR YOU. - OH, YES? 377 00:27:13,733 --> 00:27:15,534 - FRIDAY, IS IT? - IS FRIDAY ALL RIGHT? 378 00:27:15,534 --> 00:27:17,336 - MM. - I TOLD HER 5:00. 379 00:27:17,336 --> 00:27:19,739 - THAT'S ALL RIGHT, YES. - WANT SOME TEA? 380 00:27:21,373 --> 00:27:23,810 - SARDINES? - I'M ALL RIGHT THIS WEEK, LILY. 381 00:27:23,810 --> 00:27:26,278 - OH, NOW WHAT SWEETS YOU GOT? - BOILED SWEETS. 382 00:27:27,747 --> 00:27:30,216 HERE YOU ARE. DON'T YOU WANT SOME FOR YOUR ETHEL? 383 00:27:30,216 --> 00:27:32,218 HOW MUCH ARE THEM, THEN? 384 00:27:32,218 --> 00:27:34,821 TUPPENCE A BAG. A PENNY EIGHTY TO YOU. 385 00:27:34,821 --> 00:27:37,023 RIGHTY-OH. 386 00:27:44,764 --> 00:27:46,766 - KELP STREET. - OH, I KNOW. 387 00:27:46,766 --> 00:27:48,735 NORA. SHE'S GOT SEVEN KIDS ALREADY. 388 00:27:48,735 --> 00:27:50,536 OH, CAN'T SHE MANAGE? 389 00:27:50,536 --> 00:27:53,272 - NO, COULD YOU? - I'VE ONLY GOT A THRUPPENNY BIT. 390 00:27:53,272 --> 00:27:54,807 I'VE GOT CHANGE. 391 00:27:54,807 --> 00:27:56,408 AIN'T THE HUSBAND AROUND? 392 00:27:56,408 --> 00:27:57,977 I EXPECT SO. 393 00:27:57,977 --> 00:27:59,979 CAN'T CONTROL HIMSELF, IF YOU ASK ME. 394 00:27:59,979 --> 00:28:02,681 TERRIBLE. POOR WOMAN. 395 00:28:02,681 --> 00:28:05,251 SERVES HER RIGHT. 396 00:28:05,251 --> 00:28:07,353 DON'T YOU WANT NO SARDINES FOR YOUR MOTHER? 397 00:28:07,353 --> 00:28:10,056 NO, SHE CAN'T EAT THEM NO MORE, LILY. GIVES HER HEARTBURN. 398 00:28:10,056 --> 00:28:11,824 HOW'S SHE KEEPING ANYWAY, YOUR MOM? 399 00:28:11,824 --> 00:28:13,826 OH, YOU KNOW. GETTING OLDER. 400 00:28:13,826 --> 00:28:15,828 AIN'T WE ALL? 401 00:28:15,828 --> 00:28:18,130 THAT'S ETHEL. 402 00:28:18,130 --> 00:28:20,632 - THAT YOU, ETHEL? - Ethel: HELLO, MOM. 403 00:28:20,632 --> 00:28:22,368 - LILY'S HERE. - OH. 404 00:28:22,368 --> 00:28:24,136 HELLO, ETHEL. 405 00:28:25,204 --> 00:28:26,773 HELLO. 406 00:28:38,384 --> 00:28:41,587 - AIN'T SHE GOT A BOYFRIEND YET? - NO. 407 00:28:41,587 --> 00:28:43,790 I AIN'T SURPRISED. 408 00:28:47,927 --> 00:28:50,229 THAT WAS A LOVELY SPREAD, VERA. THANK YOU VERY MUCH. 409 00:28:50,229 --> 00:28:52,965 - Vera: YOU'RE WELCOME, REG, YOU KNOW THAT. - DOING A BIT OF MENDING? 410 00:28:52,965 --> 00:28:54,733 YES. YOU GOT ANYTHING THAT NEEDS DOING? 411 00:28:54,733 --> 00:28:57,369 Stan: YOU'VE GOT A BIT OF LEG POKING THROUGH YOUR TROUSERS. 412 00:28:57,369 --> 00:28:59,471 - YES, HE HAS. - I DONE THAT AT WORK. 413 00:28:59,471 --> 00:29:01,440 - I AIN'T GOT ROUND TO IT YET. - Stan: YOU DO YOUR OWN SEWING? 414 00:29:01,440 --> 00:29:03,275 WELL, I'M ALL FINGERS AND THUMBS, BUT I HAVE A GO. 415 00:29:03,275 --> 00:29:04,944 Vera: YOU OUGHT TO BRING 'EM OVER HERE, REG. 416 00:29:04,944 --> 00:29:06,745 YOU NEED A LITTLE PATCH ON THAT. 417 00:29:06,745 --> 00:29:08,848 Sid: I'LL GET YOU A BIT OF CLOTH FROM THE SHOP, REG. 418 00:29:08,848 --> 00:29:11,150 WHAT IS IT? NAVY SERGE, 19 OZ. 419 00:29:11,150 --> 00:29:12,651 GIVE IT TO MOM, SHE'LL MEND IT FOR YOU, NO PROBLEM. 420 00:29:12,651 --> 00:29:14,954 - I COULD DO THAT. - Vera: OF COURSE, SHE CAN. 421 00:29:14,954 --> 00:29:17,356 - Stan: ETHEL WILL SEE YOU RIGHT. - I DON'T WANT TO PUT YOU OUT. 422 00:29:17,356 --> 00:29:20,492 - I DON'T MIND. - THANKS VERY MUCH. 423 00:29:20,492 --> 00:29:23,896 - Sid: IT'LL COST YOU-- HALF A CROWN! - ( laughter ) 424 00:29:23,896 --> 00:29:26,365 - DO YOU WANT ANOTHER SWEET? - TA. 425 00:29:30,136 --> 00:29:32,338 ( soft whispering ) 426 00:29:36,175 --> 00:29:38,410 - WHAT ARE YOU DOING, LOVE? - GO BACK TO SLEEP. 427 00:29:38,410 --> 00:29:40,847 YOU'RE ILL. 428 00:29:40,847 --> 00:29:42,614 IT'S GOING TO HAVE TO BE QUICK. 429 00:29:42,614 --> 00:29:44,383 - IS IT GOING TO TAKE LONG? - ( whispering ) NO, DEAR. 430 00:29:44,383 --> 00:29:46,552 I HAVEN'T TOLD HIM, YOU SEE? HE'S SUPPOSED TO BE AT WORK. 431 00:29:46,552 --> 00:29:48,888 - YES, DEAR. - WHAT'S HE WANT TO COME HOME SICK FOR? 432 00:29:48,888 --> 00:29:51,090 TAKE YOUR KNICKERS OFF FOR ME. 433 00:29:53,459 --> 00:29:55,461 CAN'T HAVE NO MORE KIDS, SEE? 434 00:29:55,461 --> 00:29:58,197 I'VE GOT SEVEN ALREADY. I AIN'T HAVING NO MORE. 435 00:29:58,197 --> 00:30:00,199 - I KNOW, DEAR. - IT'D KILL ME. 436 00:30:00,199 --> 00:30:02,401 LAY THE TOWEL ON THE BED FOR ME. 437 00:30:06,939 --> 00:30:09,141 YOU SIT RIGHT ON THE EDGE. 438 00:30:10,276 --> 00:30:12,178 - WHAT'S THAT? - JUST SOAPY WATER, DEAR-- 439 00:30:12,178 --> 00:30:14,113 A BIT OF DISINFECTANT. 440 00:30:14,113 --> 00:30:16,315 - DO YOU WANT ME TO LIE DOWN? - STAY WHERE YOU ARE. 441 00:30:16,315 --> 00:30:19,485 - I'VE JUST GOT TO GET THIS INSIDE. - ALL RIGHT. 442 00:30:19,485 --> 00:30:21,687 - ( gasps ) - ALL RIGHT. YOU ALL RIGHT? 443 00:30:21,687 --> 00:30:23,890 ( pants ) YES. 444 00:30:26,125 --> 00:30:29,328 - ( whimsical music playing ) - ( laughter ) 445 00:30:33,832 --> 00:30:35,467 ( trumpet hoots ) 446 00:30:47,880 --> 00:30:51,083 ( slow jazz playing ) 447 00:31:14,406 --> 00:31:16,208 OY, OY. 448 00:31:16,208 --> 00:31:18,911 - WHAT? - SEE THEM, BLONDE, BRUNETTE? 449 00:31:18,911 --> 00:31:21,113 Sid: OH, TIDY! Ron: AIN'T THEY? 450 00:31:23,115 --> 00:31:26,285 - HOW DO YOU DO? - ( chuckles ) 451 00:31:26,285 --> 00:31:29,088 RIGHT, 'O MUGGER-- BRIGHT-EYED, BUSHY-TAILED AND LOOK LIVELY. 452 00:31:29,088 --> 00:31:32,224 - WE ONLY JUST GOT HERE. - OH, COME ON, KENNY, LET YOUR HAIR DOWN. 453 00:31:32,224 --> 00:31:34,426 ENJOY THE VIEW. ( chuckles ) 454 00:31:36,628 --> 00:31:38,630 ( saxophone playing ) 455 00:31:53,212 --> 00:31:55,414 ( music continues ) 456 00:31:58,117 --> 00:32:01,320 ( swing music playing ) 457 00:32:31,050 --> 00:32:34,153 - LET'S HAVE A SWAP, EH? - ALL RIGHT. 458 00:32:49,601 --> 00:32:51,637 DO YOU RECKON SHE LIKES HIM? 459 00:32:51,637 --> 00:32:53,672 Stan: WELL, SHE'S GONE FOR A WALK WITH HIM. 460 00:32:53,672 --> 00:32:57,209 SHE WOULDN'T GO, WOULD SHE, IF SHE DIDN'T LIKE HIM. WOULD SHE? 461 00:32:59,278 --> 00:33:01,213 HE SHOULD TAKE HER OUT DANCING. 462 00:33:01,213 --> 00:33:04,483 - I DON'T THINK HE'S THAT TYPE. - I CAN'T SEE REG DANCING. 463 00:33:06,985 --> 00:33:08,987 ( laughs ) 464 00:33:10,089 --> 00:33:13,292 SHE'D COME BACK BLACK AND BLUE, WOULDN'T SHE? 465 00:33:13,292 --> 00:33:15,861 - DAD. - SHE'D HAVE TO GIVE HER FEET A SOAK. 466 00:33:17,129 --> 00:33:19,665 THEY MIGHT TURN OUT TO BE A PROPER FRED AND GINGER, 467 00:33:19,665 --> 00:33:21,800 THE PAIR OF THEM. YOU NEVER KNOW. 468 00:33:21,800 --> 00:33:24,002 ( soft laughter ) 469 00:33:44,290 --> 00:33:46,492 - DID YOU HAVE TO COME FAR? - FAR, DEAR? NO. 470 00:33:48,594 --> 00:33:51,897 - ARE YOU SURE YOU WOULDN'T LIKE A DRINK? - NO, THANK YOU. 471 00:33:51,897 --> 00:33:55,033 - HAVE YOU DONE THIS BEFORE, DEAR? - YES, AS IT HAPPENS. 472 00:33:55,033 --> 00:33:56,868 HERE WE ARE... 473 00:33:56,868 --> 00:33:58,670 ONE BOWL, ONE TOWEL. 474 00:33:58,670 --> 00:34:02,040 - KETTLE'S ON. - OH. THANK YOU. 475 00:34:02,040 --> 00:34:04,576 - ARE YOU SURE YOU WOULDN'T LIKE A DRINK? - NO, DEAR. 476 00:34:04,576 --> 00:34:06,778 - ( giggles ) - WHAT? 477 00:34:12,751 --> 00:34:14,953 YOU KNOW, YOUR HAIR LOOKS REALLY LOVELY. 478 00:34:14,953 --> 00:34:16,955 - DO YOU THINK SO? - YES. 479 00:34:16,955 --> 00:34:19,158 OH. 480 00:34:20,226 --> 00:34:22,094 WHY DON'T YOU MAKE US ALL A CUP OF TEA? 481 00:34:22,094 --> 00:34:24,296 WHAT, DO YOU WANT A CUP OF TEA AS WELL? 482 00:34:26,098 --> 00:34:28,100 OH. 483 00:34:28,100 --> 00:34:30,302 GOOD LUCK. 484 00:34:33,105 --> 00:34:34,773 ALL RIGHT, DEAR. 485 00:34:34,773 --> 00:34:36,908 YOU'RE GONNA HAVE TO TAKE YOUR KNICKERS OFF. 486 00:34:36,908 --> 00:34:39,111 OKEY-DOKEY. 487 00:34:42,047 --> 00:34:44,049 SO, HOW ARE YOU? 488 00:34:44,049 --> 00:34:45,851 THIS IS RATHER A SURPRISE. 489 00:34:45,851 --> 00:34:49,188 - HAVEN'T SEEN YOU FOR AGES. - YES-- NO... 490 00:34:49,988 --> 00:34:51,990 SUGAR? 491 00:34:51,990 --> 00:34:54,193 NO, THANK YOU. 492 00:34:57,629 --> 00:35:00,166 - THANK YOU FOR COMING TODAY. - YEAH? NOT AT ALL. 493 00:35:00,166 --> 00:35:02,368 AN EXCUSE TO GET OUT OF THAT DREARY OLD BANK. 494 00:35:02,368 --> 00:35:04,370 WOULD YOU LIKE A FAG? 495 00:35:04,370 --> 00:35:06,572 NO, THANK YOU. 496 00:35:09,675 --> 00:35:11,610 THANK YOU FOR-- 497 00:35:11,610 --> 00:35:13,612 SORRY. 498 00:35:13,612 --> 00:35:15,614 WHAT'S THE MATTER? 499 00:35:18,083 --> 00:35:19,885 OH, SORRY. 500 00:35:19,885 --> 00:35:22,120 HAVE SOME CAKE. I HAD A PIECE BEFORE YOU ARRIVED. 501 00:35:22,120 --> 00:35:24,323 CAN'T RESIST-- IT'S DELICIOUS. 502 00:35:25,524 --> 00:35:27,659 I WANTED TO TALK TO YOU. 503 00:35:28,660 --> 00:35:30,596 FIRE AWAY. 504 00:35:30,596 --> 00:35:32,698 UM. 505 00:35:33,665 --> 00:35:35,667 YOU'RE THE FIRST PERSON I THOUGHT OF. 506 00:35:35,667 --> 00:35:37,669 REALLY. 507 00:35:46,545 --> 00:35:48,747 CRIKEY, SUSAN. WHAT IS IT? 508 00:35:52,150 --> 00:35:54,353 I HAVE THIS, UM... 509 00:35:55,854 --> 00:35:57,856 FRIEND, WHO... 510 00:36:03,895 --> 00:36:05,897 SHE NEEDS SOME HELP. 511 00:36:09,067 --> 00:36:11,270 I'M SORRY. 512 00:36:12,304 --> 00:36:14,506 SORRY. 513 00:36:20,579 --> 00:36:23,215 YOU'VE GOT YOURSELF INTO TROUBLE, HAVEN'T YOU? 514 00:36:25,183 --> 00:36:27,386 OH, SUSAN. YOU CLOT. 515 00:36:31,457 --> 00:36:33,659 WHO TOLD YOU TO PHONE ME? 516 00:36:36,762 --> 00:36:38,764 ( sighs ) 517 00:36:40,866 --> 00:36:44,236 ALL RIGHT. I'LL TELL YOU WHAT YOU HAVE TO DO. 518 00:36:49,007 --> 00:36:51,877 OH, AND WHEN YOU SEE THE PSYCHIATRIST, YOU HAVE TO MAKE UP A FEARFUL FIB 519 00:36:51,877 --> 00:36:54,946 ABOUT SOME POTTY AUNT OR SOMETHING OR OTHER. 520 00:36:56,047 --> 00:36:58,049 HERE. HAVE A HANKY. 521 00:36:58,049 --> 00:37:00,252 THANK YOU. 522 00:37:02,621 --> 00:37:04,823 YOU'LL BE ALL RIGHT, YOU KNOW. 523 00:37:16,702 --> 00:37:19,070 HELLO, GEORGE. OH-- HELLO, PEGGY! 524 00:37:19,070 --> 00:37:20,872 YOU OFF WORK, TODAY? 525 00:37:20,872 --> 00:37:24,343 - SIT UP, THEN - OH, SHE'S ALL RIGHT, GEORGE. BLESS HER. 526 00:37:24,343 --> 00:37:26,345 THIS HAS SLIPPED A BIT. 527 00:37:26,345 --> 00:37:28,280 IVY TAKEN BAD AGAIN, HAS SHE? 528 00:37:28,280 --> 00:37:31,550 - ( murmurs ) - OH, DEAR. WELL I'LL MAKE A FRESH POT OF TEA. 529 00:37:33,118 --> 00:37:35,854 AND YOU'LL WANT A BISCUIT, PEGGY, I SHOULDN'T WONDER. 530 00:37:37,889 --> 00:37:40,091 - HELLO, IVY. - ALL RIGHT, VERA? 531 00:37:40,091 --> 00:37:41,893 HAVING ONE OF YOUR BAD DAYS? 532 00:37:41,893 --> 00:37:44,095 - I'M SICK OF IT. - OH, DEAR. 533 00:37:44,095 --> 00:37:46,298 I'LL PUT THE KETTLE ON. 534 00:37:57,409 --> 00:37:59,144 DIDN'T YOU SLEEP LAST NIGHT, DEAR? 535 00:37:59,144 --> 00:38:01,647 YOU DON'T SLEEP WHEN YOU'RE LIKE THIS, DO YOU? 536 00:38:02,914 --> 00:38:05,116 HAVE YOU MANAGED TO KIP AT ALL TODAY? 537 00:38:05,116 --> 00:38:07,853 - NO, I AIN'T. - OH, AIN'T YOU? 538 00:38:07,853 --> 00:38:09,721 STILL, YOU'RE IN THE BEST PLACE, IVY. 539 00:38:09,721 --> 00:38:12,358 I SHOULD BE AT WORK. 540 00:38:12,358 --> 00:38:14,360 YOU CAN'T GO TO WORK IN THIS STATE. 541 00:38:14,360 --> 00:38:15,994 SOMEBODY'S GOT TO EARN THE MONEY. 542 00:38:15,994 --> 00:38:18,597 IF I STAY OFF, SHE WANTS TO STAY OFF. 543 00:38:18,597 --> 00:38:20,599 I'LL LOSE ME JOB IF THIS GOES ON. 544 00:38:20,599 --> 00:38:22,601 IT'S NOT YOUR FAULT, DEAR. 545 00:38:22,601 --> 00:38:24,436 TRY TELLING THAT TO YOUR BOSS. 546 00:38:24,436 --> 00:38:27,406 THEY DON'T UNDERSTAND NOTHING, MEN. 547 00:38:27,406 --> 00:38:29,608 BASTARDS. 548 00:38:31,577 --> 00:38:33,779 ( running water ) 549 00:38:36,181 --> 00:38:37,849 NOW... 550 00:38:37,849 --> 00:38:40,051 IS THIS YOUR FIRST PREGNANCY? 551 00:38:40,051 --> 00:38:41,853 YES. 552 00:38:41,853 --> 00:38:44,055 AND WHAT DOES THE FATHER SAY? 553 00:38:44,055 --> 00:38:46,658 UM... 554 00:38:46,658 --> 00:38:48,660 I DON'T WANT MY PARENTS TO KNOW. 555 00:38:48,660 --> 00:38:50,996 NO, NO, NO. I MEAN THE FATHER OF THE CHILD. 556 00:38:55,300 --> 00:38:57,769 BIG AS YOU CAN. COME AND SIT DOWN. 557 00:39:06,011 --> 00:39:09,047 HAVE YOU CONSIDERED THE POSSIBILITY OF HAVING THE CHILD? 558 00:39:11,182 --> 00:39:13,385 I CAN'T. 559 00:39:15,253 --> 00:39:17,055 VERY WELL. I'LL HELP YOU, 560 00:39:17,055 --> 00:39:19,257 BUT I'M AFRAID WE ARE OBLIGED TO DISCUSS 561 00:39:19,257 --> 00:39:21,893 THE DELICATE MATTER OF MONEY. 562 00:39:21,893 --> 00:39:24,095 IT'LL COME TO £150.00. 563 00:39:24,896 --> 00:39:27,365 HOW MUCH DO YOU HAVE AVAILABLE? 564 00:39:27,365 --> 00:39:31,302 UM, JUST OVER £100.00. 565 00:39:31,302 --> 00:39:33,405 I SEE. 566 00:39:33,405 --> 00:39:35,206 WELL... 567 00:39:35,206 --> 00:39:39,044 LET'S SAY 100 GUINEA, SHALL WE? IN ADVANCE. IN CASH. 568 00:39:39,044 --> 00:39:42,147 - NOW, I SHALL REQUIRE YOU TO SEE A PSYCHIATRIST. - I KNOW. 569 00:39:43,148 --> 00:39:45,150 DO YOU? 570 00:39:46,284 --> 00:39:48,286 YES. 571 00:39:48,286 --> 00:39:50,288 AND I'LL ARRANGE THE NURSING HOME... 572 00:39:50,288 --> 00:39:52,223 AND THE OBSTETRICIAN. 573 00:39:52,223 --> 00:39:54,660 BAXTER. TERRIBLY GOOD MAN. 574 00:39:54,660 --> 00:39:56,862 ANY QUESTIONS? 575 00:40:00,065 --> 00:40:02,067 PRETTY DAY. 576 00:40:03,301 --> 00:40:05,504 YES. 577 00:40:06,805 --> 00:40:09,374 - HOW MANY WEEKS PREGNANT ARE YOU? - SEVEN. 578 00:40:09,374 --> 00:40:11,577 AND WERE YOU A VIRGIN? 579 00:40:18,517 --> 00:40:20,251 YES. 580 00:40:21,052 --> 00:40:22,921 MISS WELLS, IT WOULD BE HELPFUL 581 00:40:22,921 --> 00:40:25,891 IF YOU WOULD GIVE ME SIMPLE AND HONEST ANSWERS 582 00:40:25,891 --> 00:40:27,893 IF YOU CAN. 583 00:40:29,027 --> 00:40:31,429 WHAT DOES YOUR FATHER DO? 584 00:40:33,832 --> 00:40:36,034 - MY FATHER? - YES. 585 00:40:39,671 --> 00:40:41,873 UM, HE WORKS IN THE MINISTRY OF DEFENSE. 586 00:40:42,874 --> 00:40:45,076 AND ARE YOUR PARENTS HAPPILY MARRIED? 587 00:40:46,712 --> 00:40:50,516 UM, I THINK SO. 588 00:40:51,717 --> 00:40:55,086 IS THERE ANY HISTORY OF MENTAL ILLNESS IN YOUR FAMILY? 589 00:40:57,088 --> 00:40:58,890 YES... 590 00:40:58,890 --> 00:41:01,893 AN AUNT OF MY MOTHER'S COMMITTED SUICIDE. 591 00:41:04,029 --> 00:41:06,031 DID SHE? 592 00:41:07,465 --> 00:41:09,668 YES. 593 00:41:11,637 --> 00:41:15,173 AND YOUR OWN MENTAL STATE, HOW WOULD YOU DESCRIBE IT AT THE MOMENT? 594 00:41:18,610 --> 00:41:22,013 - UM. - ANXIOUS? 595 00:41:24,149 --> 00:41:26,151 DEPRESSED? 596 00:41:28,086 --> 00:41:30,956 TELL ME YOUR FEELINGS TOWARDS THE FATHER OF THE CHILD. 597 00:41:33,625 --> 00:41:35,627 - DO YOU LOVE HIM? - NO. 598 00:41:35,627 --> 00:41:37,362 - DOES HE LOVE YOU? - NO. 599 00:41:37,362 --> 00:41:39,831 DID YOU LOVE HIM AT THE POINT OF CONCEPTION? 600 00:41:39,831 --> 00:41:41,833 NO. 601 00:41:42,768 --> 00:41:44,970 DID HE FORCE HIMSELF ON YOU? 602 00:41:58,383 --> 00:42:00,185 MISS WELLS... 603 00:42:00,185 --> 00:42:02,187 IF YOU WERE TO HAVE THE CHILD, 604 00:42:02,187 --> 00:42:04,389 WOULD YOU KEEP IT OR HAVE IT ADOPTED? 605 00:42:04,389 --> 00:42:06,391 I CAN'T HAVE IT. 606 00:42:06,391 --> 00:42:08,594 I'D RATHER KILL MYSELF. 607 00:42:13,431 --> 00:42:16,134 WELL, I DON'T THINK WE CAN ALLOW THAT TO HAPPEN... 608 00:42:18,003 --> 00:42:20,005 CAN WE? 609 00:42:24,442 --> 00:42:26,645 TEA'S BREWING. 610 00:43:10,656 --> 00:43:12,390 - MISS WELLS. - HELLO. 611 00:43:12,390 --> 00:43:13,992 - I'M NURSE WILLOUGHBY. - HOW DO YOU DO? 612 00:43:13,992 --> 00:43:15,994 - IS THIS ALL YOUR LUGGAGE? - UH, YES. 613 00:43:15,994 --> 00:43:18,664 - IF YOU'D LIKE TO FOLLOW ME. - THANK YOU. 614 00:43:18,664 --> 00:43:20,932 - HAVE YOU HAD FAR TO COME? - NOT REALLY, NO. 615 00:43:20,932 --> 00:43:22,668 - MISS WELLS. - HELLO. 616 00:43:22,668 --> 00:43:24,402 - SISTER BEECH. - HOW DO YOU DO? 617 00:43:24,402 --> 00:43:26,404 I HOPE YOU'LL BE COMFORTABLE. 618 00:43:26,404 --> 00:43:28,606 THANK YOU. 619 00:44:01,639 --> 00:44:03,809 THERE, DEAR. 620 00:44:04,810 --> 00:44:07,012 I'LL PUT THIS BACK UNDER THE BED FOR YOU. 621 00:44:14,920 --> 00:44:17,122 NOW... THAT DIDN'T TAKE TOO LONG, DID IT? 622 00:44:19,057 --> 00:44:22,193 - ( Jamaican accent ) WHAT, YOU FINISHED ALREADY? - YES, DEAR. 623 00:44:22,193 --> 00:44:23,895 SO WHEN AM I GOING TO SEE YOU AGAIN? 624 00:44:23,895 --> 00:44:26,531 WHAT DID YOU SAY, DEAR? 625 00:44:26,531 --> 00:44:28,967 YOU HAVE TO COME BACK, YES? 626 00:44:29,935 --> 00:44:32,137 OH NO, DEAR. I'VE DONE ALL I'VE GOT TO DO. 627 00:44:32,137 --> 00:44:33,839 NOW YOU'VE JUST GOT TO WAIT. 628 00:44:33,839 --> 00:44:36,541 WHAT IS IT I'M WAITING FOR? 629 00:44:36,541 --> 00:44:38,877 FOR IT TO COME AWAY, DEAR. 630 00:44:38,877 --> 00:44:41,913 BUT ALL YOU USED WAS A LITTLE BIT OF WATER. 631 00:44:41,913 --> 00:44:43,949 DON'T YOU WORRY. 632 00:44:43,949 --> 00:44:45,817 WHAT HAPPENS IF SOMETHING GOES WRONG? 633 00:44:45,817 --> 00:44:47,819 NOW WHAT'S GOING TO HAPPEN IS THIS... 634 00:44:47,819 --> 00:44:49,988 TOMORROW... 635 00:44:50,989 --> 00:44:53,558 OR SUNDAY, YOU'LL HAVE A PAIN DOWN BELOW. 636 00:44:53,558 --> 00:44:55,393 GET YOURSELF TO THE TOILET. 637 00:44:55,393 --> 00:44:59,097 YOU'LL START BLEEDING, IT'LL ALL COME AWAY, YOU'LL BE RIGHT AS RAIN. 638 00:45:01,599 --> 00:45:04,002 WHAT YOU NEED NOW IS A NICE HOT CUP OF TEA. 639 00:45:05,871 --> 00:45:08,073 TAKE CARE, DEAR. 640 00:45:12,677 --> 00:45:14,880 TA TA. 641 00:45:27,525 --> 00:45:30,061 ( sobbing ) 642 00:45:30,862 --> 00:45:33,064 ( humming ) 643 00:45:35,166 --> 00:45:37,368 - HELLO, DEAR. - GOOD MORNING, MRS. DRAKE. 644 00:45:41,139 --> 00:45:43,474 - HELLO, MOMMY. - GOOD MORNING, DEAR. 645 00:45:44,342 --> 00:45:46,611 - HOW WAS YOUR WEEKEND? - LOVELY, THANK YOU. 646 00:45:46,611 --> 00:45:48,613 HOW WAS NORFOLK? 647 00:45:48,613 --> 00:45:50,615 OH, BEARABLE. 648 00:45:50,615 --> 00:45:52,617 TERRIBLY SUNNY. 649 00:45:52,617 --> 00:45:54,820 EXTRAORDINARY. 650 00:46:13,671 --> 00:46:15,673 HAVE YOU GOT THE MONEY? 651 00:46:15,673 --> 00:46:17,475 I'VE GOT THE £2.00. 652 00:46:17,475 --> 00:46:19,978 - £2.00? - THAT'S WHAT SHE TOLD ME. 653 00:46:19,978 --> 00:46:21,980 WELL, SHE TOLD YOU WRONG. IT'S TWO GUINEAS. 654 00:46:21,980 --> 00:46:24,082 - OH, I'M SORRY. - AIN'T NO USE BEING SORRY. 655 00:46:24,082 --> 00:46:26,051 OH. YOU WANT PAYMENT NOW THEN, DO YOU? 656 00:46:26,051 --> 00:46:28,253 WELL, I DON'T WANT PAYMENT NEXT WEEK, DO I? 657 00:46:35,660 --> 00:46:37,195 WHERE IS YOUR HUSBAND, ANYWAY? 658 00:46:37,195 --> 00:46:39,564 KOREA, SINCE YOU'RE ASKING. 659 00:46:40,365 --> 00:46:42,800 - IN THE FORCES, IS HE? - YES. 660 00:46:42,800 --> 00:46:45,837 - TWO GUINEAS. - THANK YOU VERY MUCH. 661 00:46:49,975 --> 00:46:52,177 SO IT'S NOT HIS, THEN? 662 00:46:54,112 --> 00:46:56,314 WHAT'S THE MATTER? CAT GOT YOUR TONGUE? 663 00:47:01,486 --> 00:47:03,488 DONE THIS FOR A LOT OF GIRLS THEN, HAVE YOU? 664 00:47:03,488 --> 00:47:05,490 MIND YOUR OWN BLEEDIN' BUSINESS. 665 00:47:05,490 --> 00:47:08,059 - I'M ONLY ASKING. - AND I'M ONLY TELLING YOU. 666 00:47:08,894 --> 00:47:11,096 RIGHT. 667 00:47:13,831 --> 00:47:16,034 YOU PUT YOUR ADDRESS DOWN THERE. 668 00:47:17,635 --> 00:47:19,437 SHE'LL BE THERE AT 5:00. 669 00:47:19,437 --> 00:47:21,139 DON'T MENTION THE MONEY. 670 00:47:21,139 --> 00:47:23,108 THAT'S BETWEEN ME AND YOU. 671 00:47:23,108 --> 00:47:25,310 - IS THAT UNDERSTOOD? - YES. 672 00:47:25,310 --> 00:47:27,312 GOOD. 673 00:47:35,153 --> 00:47:36,787 CAN YOU DO ONE ON FRIDAY? 674 00:47:36,787 --> 00:47:38,423 - AT 5:00? - YES. 675 00:47:38,423 --> 00:47:39,657 THAT'S ALL RIGHT. 676 00:47:39,657 --> 00:47:41,426 - MARRIED LADY. - OH, YES? 677 00:47:41,426 --> 00:47:43,461 - GOT HERSELF IN A BIT OF TROUBLE. - HOW IS THAT, THEN? 678 00:47:43,461 --> 00:47:45,663 HAVING A BIT OF "HOW'S YOUR FATHER" ON THE SIDE. 679 00:47:45,663 --> 00:47:48,333 - OH, THAT'S NOT RIGHT, IS IT, LILY? - WELL, I DON'T THINK SO. 680 00:47:49,234 --> 00:47:51,436 STILL, GOTTA HELP THEM OUT, AIN'T YOU? 681 00:47:52,337 --> 00:47:54,272 HOW'D YOU GET ON WITH THAT DARKIE? 682 00:47:54,272 --> 00:47:56,207 - OH, I DID FEEL SORRY FOR HER. - LONG WAY FROM HOME? 683 00:47:56,207 --> 00:47:59,210 - SHE WAS VERY SCARED. - WHAT ARE THEY DOING OVER HERE, ANYWAYS? 684 00:47:59,210 --> 00:48:02,513 TRYING TO MAKE A BETTER LIFE FOR THEMSELVES, I SHOULDN'T WONDER. 685 00:48:02,513 --> 00:48:05,316 - THEY SHOULD STAY WHERE THEY ARE. - THEY'RE HARD WORKERS. 686 00:48:05,316 --> 00:48:08,453 - YOU NEED ANY SUGAR? - HOW MUCH YOU CHARGING THIS WEEK, LILY? 687 00:48:08,453 --> 00:48:10,455 £1.80, TO YOU. 688 00:48:10,455 --> 00:48:12,457 ALL RIGHT, THEN. 689 00:48:17,695 --> 00:48:19,897 - HERE YOU ARE. - TA. 690 00:48:21,766 --> 00:48:23,969 THANK YOU. 691 00:48:34,379 --> 00:48:36,181 ( whimpers ) 692 00:48:36,181 --> 00:48:37,482 I'M EVER SO SCARED. 693 00:48:37,482 --> 00:48:39,951 TRY NOT TO UPSET YOURSELF, DEAR. 694 00:48:39,951 --> 00:48:41,719 ( stammers ) S- SORRY... 695 00:48:41,719 --> 00:48:43,521 I'VE GOT TO PULL MYSELF TOGETHER. 696 00:48:43,521 --> 00:48:47,492 OH, I'VE GOT TO GO THROUGH WITH THIS. 697 00:48:47,492 --> 00:48:49,694 OH, I KNOW I HAVE TO-- IT'S JUST THAT... 698 00:48:49,694 --> 00:48:51,496 NOBODY KNOWS-- 699 00:48:51,496 --> 00:48:53,631 WELL, MY FRIEND KNOWS, BUT SHE DOESN'T KNOW-- 700 00:48:53,631 --> 00:48:56,034 I MEAN SHE DOESN'T KNOW IT'S TODAY. 701 00:48:57,502 --> 00:49:01,006 SO IF ANYTHING WERE TO HAPPEN TO ME... NO ONE WOULD KNOW. 702 00:49:01,006 --> 00:49:03,674 YOU'VE GOT TO GET YOUR KNICKERS OFF, DEAR, AND LIE DOWN. 703 00:49:06,277 --> 00:49:08,279 OH. OH, NO. NO, NO, NO. 704 00:49:08,279 --> 00:49:10,481 ( sobs ) NO, NO, NO. 705 00:49:13,084 --> 00:49:15,086 OH, NO. NO-- 706 00:49:15,086 --> 00:49:18,056 I'M A TERRIBLE PERSON! 707 00:49:18,056 --> 00:49:20,258 ( wails, sobs ) 708 00:49:22,160 --> 00:49:25,363 ( military march plays ) 709 00:49:34,972 --> 00:49:37,175 WHAT'S THE MATTER? 710 00:49:38,543 --> 00:49:40,078 NOTHING. 711 00:49:40,078 --> 00:49:42,080 AIN'T YOU HAD A NICE NIGHT? 712 00:49:42,080 --> 00:49:44,082 YES. 713 00:49:44,082 --> 00:49:46,284 YOU? 714 00:50:00,231 --> 00:50:02,433 YOU EVER THOUGHT ABOUT MOVING OUT? 715 00:50:04,035 --> 00:50:06,237 WHAT DO YOU MEAN? 716 00:50:08,139 --> 00:50:10,341 WHAT DO YOU THINK ABOUT GETTING MARRIED? 717 00:50:13,010 --> 00:50:15,012 WHAT, TO YOU? 718 00:50:15,012 --> 00:50:17,215 YES. 719 00:50:20,651 --> 00:50:23,054 I AIN'T NEVER THOUGHT ABOUT IT. 720 00:50:24,689 --> 00:50:27,092 - I'VE BEEN THINKING ABOUT IT. - HAVE YOU? 721 00:50:27,892 --> 00:50:30,095 ABOUT THREE OR FOUR WEEKS. 722 00:50:37,535 --> 00:50:39,737 WHAT DO YOU RECKON? 723 00:50:42,907 --> 00:50:45,110 DO YOU WANNA? 724 00:50:50,915 --> 00:50:53,118 YES. 725 00:50:54,552 --> 00:50:56,554 I DO. 726 00:51:08,733 --> 00:51:10,735 ALL RIGHT, THEN. 727 00:51:19,944 --> 00:51:22,147 BETTER TELL YOUR MOM. 728 00:51:37,762 --> 00:51:39,564 DAD... 729 00:51:39,564 --> 00:51:41,699 - DAD, WAKE UP. - WHAT'S THE MATTER? 730 00:51:41,699 --> 00:51:44,101 Ethel: I'VE GOT TO GO IN THE KITCHEN. 731 00:51:49,807 --> 00:51:51,909 WOKE ME UP-- 732 00:51:52,777 --> 00:51:55,280 - OH, HELLO, REG. - HELLO, STAN. 733 00:51:55,280 --> 00:51:57,648 - GOOD KIP? - ( Stan coughs ) 734 00:51:57,648 --> 00:51:59,650 YES, ALL RIGHT. 735 00:52:03,321 --> 00:52:05,523 CAN I HAVE A WORD, STAN? 736 00:52:09,694 --> 00:52:11,696 WHAT'S THE MATTER? 737 00:52:14,999 --> 00:52:17,568 CAN I HAVE YOUR PERMISSION TO MARRY ETHEL? 738 00:52:24,041 --> 00:52:25,876 HAVE YOU ASKED HER? 739 00:52:25,876 --> 00:52:27,845 YES. 740 00:52:29,880 --> 00:52:31,716 WHAT'D SHE SAY? 741 00:52:31,716 --> 00:52:33,751 SHE SAID YES. 742 00:52:35,553 --> 00:52:37,555 WELL, OF COURSE YOU CAN. 743 00:52:37,555 --> 00:52:39,690 - YOU SURE? - CONGRATULATIONS! 744 00:52:39,690 --> 00:52:41,692 - THANKS VERY MUCH. - VERA? ETHEL? 745 00:52:41,692 --> 00:52:44,462 - YOU KNOW WHAT HE'S JUST ASKED ME? - I'M EVER SO PLEASED. 746 00:52:44,462 --> 00:52:46,464 - I'M DELIGHTED! - ME TOO. 747 00:52:46,464 --> 00:52:49,667 - Sid: WHAT'S ALL THIS CHATTING ABOUT? - THESE TWO JUST GOT ENGAGED! 748 00:52:49,667 --> 00:52:51,669 - CONGRATULATIONS, MATE! - THANKS VERY MUCH. 749 00:52:51,669 --> 00:52:53,804 Stan: I WAS ASLEEP ON THAT CHAIR, THERE. 750 00:52:53,804 --> 00:52:55,806 Reg: SORRY ABOUT WAKING YOU UP. 751 00:52:55,806 --> 00:52:57,775 OH, DON'T YOU WORRY ABOUT THAT. 752 00:52:57,775 --> 00:53:00,911 - I ASKED HER LAST NIGHT. - Vera and Stan: OH, DID YOU? 753 00:53:00,911 --> 00:53:02,913 Stan: WELL DONE, THE BOTH OF YOU. 754 00:53:02,913 --> 00:53:05,850 Sid: WOW, REG, GOOD GOING. 755 00:53:05,850 --> 00:53:07,652 ( laughter ) 756 00:53:09,254 --> 00:53:11,589 - DON'T LOOK SO WORRIED. - YOU'RE SURE? 757 00:53:11,589 --> 00:53:14,425 OF COURSE, I'M SURE. I'VE BEEN TO THE DOCTORS AND I'M SURE. 758 00:53:14,425 --> 00:53:16,126 ABOUT TIME AND ALL. 759 00:53:16,126 --> 00:53:18,128 YOU HAVE TO START TAKING THINGS EASY. 760 00:53:18,128 --> 00:53:19,964 WHAT, YOU GONNA LOOK AFTER ME? 761 00:53:19,964 --> 00:53:21,966 - YES. - ARE YOU? 762 00:53:23,301 --> 00:53:25,303 WE HAVE TO TELL STAN AND VERA. 763 00:53:25,303 --> 00:53:27,305 YES, WE'LL TELL STAN AND VERA... 764 00:53:27,305 --> 00:53:29,307 BUT WE'LL TELL THEM TOGETHER, PROPERLY. 765 00:53:29,307 --> 00:53:31,108 WE'LL GO AROUND THERE... 766 00:53:31,108 --> 00:53:34,545 - NEXT WEEKEND. - I'LL ASK HIM IN THE MORNING. 767 00:53:34,545 --> 00:53:36,747 CAN I HAVE MY WASHING MACHINE NOW, PLEASE? 768 00:54:11,782 --> 00:54:13,784 - MORNING, FRANK. - MORNING, STAN. 769 00:54:13,784 --> 00:54:15,420 GOT SOME NEWS FOR YOU. 770 00:54:15,420 --> 00:54:18,289 ( door slams ) WHAT? 771 00:54:19,890 --> 00:54:22,092 HERE YOU ARE. HAVE A GUESS. 772 00:54:22,092 --> 00:54:23,561 GOOD NEWS, OR BAD NEWS? 773 00:54:23,561 --> 00:54:25,563 - BAD NEWS. - WRONG. TRY AGAIN. 774 00:54:25,563 --> 00:54:27,765 ALL RIGHT, GOOD NEWS. 775 00:54:31,369 --> 00:54:33,571 COME ON, THEN. WHAT IS IT? 776 00:54:35,139 --> 00:54:37,141 EH? 777 00:54:37,141 --> 00:54:39,344 SPILL THE BEANS, OLD COCK! 778 00:54:40,511 --> 00:54:42,513 MY LITTLE ETHEL? SHE GOT ENGAGED. 779 00:54:42,513 --> 00:54:44,281 - WHAT? - YESTERDAY AFTERNOON. 780 00:54:44,281 --> 00:54:45,950 - WHAT, TO REG? - I COULDN'T BELIEVE IT. 781 00:54:45,950 --> 00:54:48,353 I THOUGHT THEY'D BE COURTING FOR YEARS. 782 00:54:52,957 --> 00:54:54,959 - CONGRATULATIONS. - THANK YOU, FRANK. 783 00:54:54,959 --> 00:54:56,961 YOU MUST BE A VERY PROUD MAN. 784 00:54:56,961 --> 00:54:59,163 YOU SHOULD'VE SEEN VERA'S FACE. 785 00:54:59,163 --> 00:55:01,366 IT WAS A BOLT FROM THE BLUE. 786 00:55:03,133 --> 00:55:04,635 SO, ON SUNDAY... 787 00:55:04,635 --> 00:55:06,170 YOU AND JOYCE GOT TO COME OVER FOR YOUR TEA. 788 00:55:06,170 --> 00:55:08,539 WE'LL GET SOME BEERS IN-- SOME SHERRY FOR THE GIRLS. 789 00:55:08,539 --> 00:55:10,708 WE'LL TOAST THE HAPPY COUPLE AND REG CAN MEET THE FAMILY. 790 00:55:10,708 --> 00:55:12,577 - ON SUNDAY. - ABOUT 4:00. 791 00:55:12,577 --> 00:55:15,045 - YOU TELL JOYCE? - I'LL TELL HER. 792 00:55:19,517 --> 00:55:21,786 CAN YOU FEEL THAT, DEAR? STARTING TO FILL UP? 793 00:55:21,786 --> 00:55:22,987 YES. 794 00:55:22,987 --> 00:55:24,989 - DOES THAT FEEL PECULIAR, PAM? - YES, MOM. 795 00:55:24,989 --> 00:55:28,192 - THAT'S HOW IT'S MEANT TO FEEL, AIN'T IT? PECULIAR? - YES. 796 00:55:28,192 --> 00:55:30,060 - YOU'VE DONE THIS BEFORE, AIN'T YOU? - YES, DEAR. 797 00:55:30,060 --> 00:55:32,162 - SO, IT'S SAFE. - IT'S SAFE, ISN'T IT? 798 00:55:32,162 --> 00:55:35,099 - YES, DARLING. - AND WHEN IT'S FULL, THAT'S WHEN WE'LL STOP. 799 00:55:37,201 --> 00:55:39,203 I KNOW YOUR FACE FROM SOMEWHERE. 800 00:55:39,203 --> 00:55:41,005 - WHO, ME? - YES. 801 00:55:41,005 --> 00:55:43,408 - DO YOU? - I CAN'T THINK WHERE, THOUGH. 802 00:55:45,876 --> 00:55:47,678 YOU ALL RIGHT? 803 00:55:47,678 --> 00:55:50,347 OF COURSE. SUNLIGHT LAUNDRY. 804 00:55:50,347 --> 00:55:53,317 - OH, DEAR. - IT'S VERA, AIN'T IT? 805 00:55:53,317 --> 00:55:55,319 - THAT'S RIGHT. - VERA DRAKE. 806 00:55:56,153 --> 00:55:57,888 I KNEW YOUR MOTHER BEFORE THE WAR. 807 00:55:57,888 --> 00:56:00,357 - DID YOU? - WAS YOU DOING THIS BACK THEN? 808 00:56:00,357 --> 00:56:02,126 THAT FEEL FULL, DEAR? 809 00:56:02,126 --> 00:56:04,128 YES. 810 00:56:06,130 --> 00:56:08,132 ALL RIGHT. 811 00:56:09,834 --> 00:56:12,036 JUST DRY YOURSELF OFF. 812 00:56:18,008 --> 00:56:21,011 ( hums ) 813 00:56:33,223 --> 00:56:35,426 - ( whines ) - GET THAT DOWN YOU, COME ON. 814 00:56:35,426 --> 00:56:37,428 COLD. COLD. 815 00:56:37,428 --> 00:56:39,430 COOL YOU DOWN. 816 00:56:39,430 --> 00:56:41,432 COOL YOU DOWN. 817 00:56:41,432 --> 00:56:43,634 ( wails ) 818 00:56:45,169 --> 00:56:48,506 ( chattering ) 819 00:56:54,311 --> 00:56:56,514 - CHEERS. - CHEERS. 820 00:57:00,350 --> 00:57:02,352 HELLO AGAIN, PAMELA. HOW ARE YOU FEELING? 821 00:57:02,352 --> 00:57:04,154 POORLY, HMM? 822 00:57:04,154 --> 00:57:06,557 NOW, I NEED TO TAKE ANOTHER LOOK AT YOUR TUMMY. 823 00:57:06,557 --> 00:57:08,993 DON'T WORRY, I'LL BE AS GENTLE AS I CAN. 824 00:57:08,993 --> 00:57:11,762 PAMELA, WE JUST NEED YOU TO STRAIGHTEN YOUR LEGS. 825 00:57:14,465 --> 00:57:17,902 I PROMISE YOU, I HAVE VERY WARM HANDS. 826 00:57:17,902 --> 00:57:20,905 - BRING YOUR BOTTOM UP. GOOD GIRL. THAT'S IT. - ( whimpers ) 827 00:57:23,273 --> 00:57:24,842 NOW, I'M GOING TO PRESS GENTLY 828 00:57:24,842 --> 00:57:27,745 AND I WANT YOU TO TELL ME WHAT HAPPENS WHEN I LET GO. 829 00:57:27,745 --> 00:57:29,446 - ( cries out ) - GOOD GIRL, WELL DONE. 830 00:57:29,446 --> 00:57:32,049 - WE'LL DO AN INTERNAL, SISTER. - ALL RIGHT, DOCTOR. 831 00:57:35,586 --> 00:57:37,922 NOW THEN, MRS. BARNES, 832 00:57:37,922 --> 00:57:41,792 I, UH... I DON'T HAVE VERY GOOD NEWS, I'M AFRAID. 833 00:57:41,792 --> 00:57:45,429 - WHY, WHY, WHAT'S HAPPENING? - I'M GOING TO HAVE TO OPERATE. 834 00:57:45,429 --> 00:57:48,032 - PAMELA IS A VERY SICK GIRL. - SHE AIN'T GONNA DIE, IS SHE? 835 00:57:48,032 --> 00:57:50,134 WE SINCERELY HOPE NOT, MRS. BARNES, 836 00:57:50,134 --> 00:57:53,337 BUT THIS IS A GRAVE SITUATION, AS I'M SURE YOU'LL UNDERSTAND. 837 00:57:53,337 --> 00:57:54,772 NOW THEN... 838 00:57:54,772 --> 00:57:56,541 WHEN PAMELA WAS ADMITTED THIS EVENING, 839 00:57:56,541 --> 00:58:00,244 - YOU STATED THAT SHE WAS HAVING A MISCARRIAGE. - YES. 840 00:58:00,244 --> 00:58:02,880 BUT THAT ISN'T THE WHOLE TRUTH, IS IT? 841 00:58:04,582 --> 00:58:06,584 MRS. BARNES... 842 00:58:06,584 --> 00:58:08,619 DID YOU DO SOMETHING TO PAMELA TO TRY 843 00:58:08,619 --> 00:58:10,921 - TO BRING ABOUT A TERMINATION? - NO, I DIDN'T! 844 00:58:10,921 --> 00:58:12,422 WELL, SOMEBODY DID. 845 00:58:12,422 --> 00:58:15,059 YOU KNOW THAT AND I KNOW THAT. 846 00:58:16,393 --> 00:58:19,964 MRS. BARNES, I'VE BEEN A DOCTOR FOR OVER 25 YEARS. 847 00:58:19,964 --> 00:58:22,800 SISTER AND I SEE CASES LIKE THIS EVERY WEEKEND, 848 00:58:22,800 --> 00:58:25,570 - DON'T WE, SISTER? - YES, WE DO. 849 00:58:28,272 --> 00:58:31,008 ALL RIGHT... 850 00:58:31,008 --> 00:58:33,210 SOMEONE COME TO THE HOUSE. 851 00:58:34,579 --> 00:58:35,946 AND WHAT DID THEY DO? 852 00:58:35,946 --> 00:58:38,583 SHE GRATED PINK SOAP INTO A BOWL OF WARM WATER 853 00:58:38,583 --> 00:58:41,318 - AND SHE HAD A BOTTLE OF STUFF AND SHE PUT-- - AND SHE USED A SYRINGE. 854 00:58:41,318 --> 00:58:42,887 YES. 855 00:58:42,887 --> 00:58:45,189 AND NO DOUBT, SHE'LL USE HER SYRINGE AGAIN. 856 00:58:45,189 --> 00:58:47,424 AND AGAIN AND AGAIN AND AGAIN, AND SISTER AND I 857 00:58:47,424 --> 00:58:49,960 WILL HAVE TO DEAL WITH DOZENS OF CASES JUST LIKE PAMELA'S. 858 00:58:49,960 --> 00:58:52,763 MRS. BARNES, THESE PEOPLE MUST BE STOPPED. 859 00:58:56,667 --> 00:58:58,468 YOU'RE GOING TO HAVE TO INFORM THE POLICE. 860 00:58:58,468 --> 00:59:01,606 - I AIN'T TALKING TO THEM. - ( phone rings ) 861 00:59:03,540 --> 00:59:05,576 SISTER COOMBES. 862 00:59:05,576 --> 00:59:08,646 RIGHTY-OH. THEY'RE READY FOR YOU IN THEATER, MR. WALSH. 863 00:59:09,880 --> 00:59:12,216 THANK YOU, SISTER. 864 00:59:12,216 --> 00:59:15,753 MRS. BARNES, IF YOU DON'T INFORM THE POLICE, I'M GOING TO HAVE TO. 865 00:59:15,753 --> 00:59:19,223 UNFORTUNATELY, IT'S MY LEGAL OBLIGATION TO DO SO. 866 00:59:19,223 --> 00:59:21,225 EXCUSE ME. 867 00:59:37,007 --> 00:59:40,110 - EXCUSE ME, NURSE. - YES, SIR? 868 00:59:40,110 --> 00:59:43,447 WE'RE POLICE OFFICERS. WE'RE LOOKING FOR SISTER COOMBES. 869 00:59:43,447 --> 00:59:45,650 OH YES, SIR, JUST FOLLOW ME. 870 00:59:49,887 --> 00:59:52,089 SISTER, IT'S POLICE. 871 00:59:54,024 --> 00:59:56,861 GOOD EVENING, SISTER. I'M DETECTIVE INSPECTOR WEBSTER, 872 00:59:56,861 --> 00:59:58,863 - THIS IS D.S. VICKERS-- - GOOD EVENING. 873 00:59:58,863 --> 01:00:01,065 OH, GOOD EVENING. 874 01:00:04,134 --> 01:00:05,936 WE WAS SITTING BY THE SIDE OF THE ROAD, 875 01:00:05,936 --> 01:00:08,873 THERE WAS BODIES EVERYWHERE-- STINK, PETROL... 876 01:00:08,873 --> 01:00:10,875 I'D HAD ENOUGH. 877 01:00:10,875 --> 01:00:12,877 I COULDN'T DO NOTHING. 878 01:00:12,877 --> 01:00:14,879 COULDN'T RUN AWAY, COULDN'T CRY, 879 01:00:14,879 --> 01:00:17,081 COULDN'T FEEL NOTHING-- I JUST SAT THERE. 880 01:00:18,783 --> 01:00:21,251 AND ALL OF A SUDDEN, THERE WAS THIS OLD GIRL... 881 01:00:21,251 --> 01:00:23,253 STAGGERING PAST US, 882 01:00:23,253 --> 01:00:25,222 MUTTERING IN FRENCH. 883 01:00:26,190 --> 01:00:28,192 GUESS WHAT SHE WAS CARRYING UNDER HER ARM? 884 01:00:28,192 --> 01:00:31,161 - WHAT? - A PAIR OF OLD MIRRORS. 885 01:00:32,897 --> 01:00:35,332 YOU AIN'T TOLD ME THAT BEFORE. 886 01:00:39,136 --> 01:00:41,338 WE'VE GOT A LOT TO BE THANKFUL FOR. 887 01:00:41,338 --> 01:00:43,340 - YES, WE HAVE. - I HAVE. 888 01:00:45,309 --> 01:00:48,946 FOR ONE THING, YOU AIN'T TURNED OUT NOTHING LIKE YOUR MOTHER. 889 01:00:49,747 --> 01:00:51,949 SHE CAN'T HELP IT. 890 01:00:53,183 --> 01:00:55,753 DID YOU EVER ASK HER WHO YOUR DAD WAS IN THE END? 891 01:00:56,687 --> 01:00:58,856 NO. 892 01:00:59,957 --> 01:01:03,027 IF I'D HAVE BEEN 11 AND NOT 12 WHEN MOM DIED, 893 01:01:03,027 --> 01:01:05,162 I'D HAVE HAD TO GO IN AN ORPHANAGE, LIKE FRANK. 894 01:01:05,162 --> 01:01:08,032 I KNOW. YOU WENT STRAIGHT OUT TO WORK. 895 01:01:08,032 --> 01:01:09,599 I HAD TO FEND FOR MESELF, DIDN'T I? 896 01:01:09,599 --> 01:01:12,469 - STILL. IT DID YOU NO HARM. - AH, WELL. 897 01:01:13,637 --> 01:01:16,440 - LOOK AT EVERYTHING YOU GOT NOW. - YES. 898 01:01:17,574 --> 01:01:19,777 I'M A LUCKY MAN. 899 01:01:23,113 --> 01:01:25,816 YOU TELEPHONED FOR AN AMBULANCE THIS AFTERNOON, 900 01:01:25,816 --> 01:01:27,217 - IS THAT RIGHT? - YES. 901 01:01:27,217 --> 01:01:28,886 NOW, WHY DID YOU DO THAT? 902 01:01:28,886 --> 01:01:30,654 SHE WAS HAVING A MISCARRIAGE, WEREN'T SHE? 903 01:01:30,654 --> 01:01:32,857 - A MISCARRIAGE. - YES. 904 01:01:32,857 --> 01:01:35,726 MR. WALSH HAS TOLD US THAT SOMEBODY CAME ROUND TO YOUR HOUSE 905 01:01:35,726 --> 01:01:38,495 - TO PERFORM AN OPERATION ON YOUR DAUGHTER. - WELL, THERE YOU ARE, 906 01:01:38,495 --> 01:01:40,865 MR. WALSH JUST TOLD YOU. DOCTORS KNOW EVERYTHING. 907 01:01:40,865 --> 01:01:43,233 - WHY DON'T YOU ASK HIM? - I WANT TO HEAR IT FROM YOU, MRS. BARNES. 908 01:01:43,233 --> 01:01:45,235 HE'S THE ONE WHAT PHONED YOU. I NEVER PHONED YOU. 909 01:01:45,235 --> 01:01:46,904 IT AIN'T GOT NOTHING TO DO WITH ME. 910 01:01:46,904 --> 01:01:49,139 KEEP YOUR VOICE DOWN, MRS. BARNES. 911 01:01:49,139 --> 01:01:52,342 WHO WAS IT THAT PERFORMED THIS OPERATION? 912 01:01:53,710 --> 01:01:55,345 A WOMAN. 913 01:01:55,345 --> 01:01:57,147 - DO YOU KNOW HER NAME? - NO. 914 01:01:57,147 --> 01:01:59,784 HOW DID YOU GET IN TOUCH WITH THIS WOMAN? 915 01:01:59,784 --> 01:02:01,786 I DON'T KNOW. YOU JUST ASK ABOUT. 916 01:02:01,786 --> 01:02:03,921 - WHO DID YOU ASK? - PEOPLE AT WORK. 917 01:02:03,921 --> 01:02:05,355 WHERE DO YOU WORK, MRS. BARNES? 918 01:02:05,355 --> 01:02:07,224 ALLIED LAUNDRIES-- CLERKENWELL ROAD. 919 01:02:07,224 --> 01:02:09,493 - WHO DID YOU TALK TO AT WORK? - WHAT DOES IT MATTER NOW? 920 01:02:09,493 --> 01:02:12,997 YOUR DAUGHTER'S JUST NEARLY DIED, MRS. BARNES. 921 01:02:15,132 --> 01:02:17,334 IT WOULD BE IN YOUR BEST INTERESTS. 922 01:02:20,104 --> 01:02:23,173 YOU DO REALIZE THIS IS A CRIMINAL MATTER. 923 01:02:25,776 --> 01:02:27,978 ALL RIGHT. 924 01:02:28,779 --> 01:02:32,216 - VERA. - VERA? 925 01:02:32,216 --> 01:02:34,651 - VERA DRAKE. - THAT'S WHO YOU TALKED TO AT WORK? 926 01:02:34,651 --> 01:02:37,554 NO, SIR, SHE'S THE ONE WHAT COME ROUND. SHE'S THE ONE WHAT DONE IT. 927 01:02:37,554 --> 01:02:39,389 VERA DRAKE IS THE PERSON 928 01:02:39,389 --> 01:02:41,658 - THAT PERFORMED THE OPERATION ON YOUR DAUGHTER? - YES. 929 01:02:41,658 --> 01:02:43,293 SO YOU DO KNOW HER NAME. 930 01:02:43,293 --> 01:02:45,262 YES. 931 01:02:45,262 --> 01:02:47,264 HAD YOU MET HER BEFORE? 932 01:02:47,264 --> 01:02:50,434 WE BOTH WORKED IN A LAUNDRY IN 1931. 933 01:02:50,434 --> 01:02:52,436 - HAVE YOU SEEN HER SINCE THEN? - NO. 934 01:02:52,436 --> 01:02:54,839 - DO YOU KNOW WHERE SHE LIVES? - NO. 935 01:02:59,476 --> 01:03:01,912 WHAT DOES SHE LOOK LIKE, MRS. BARNES? 936 01:03:02,980 --> 01:03:06,283 UM, SMALL-- SMALL HANDS. I AIN'T GOING TO GET 937 01:03:06,283 --> 01:03:09,820 - IN TO TROUBLE FOR THIS, AM I? - IT'S A BIT OF A COINCIDENCE, ISN'T IT? 938 01:03:09,820 --> 01:03:11,956 SOMEBODY YOU HAVEN'T SEEN FOR YEARS 939 01:03:11,956 --> 01:03:14,859 - JUST SUDDENLY TURNS UP ON YOUR DOORSTEP. - WELL, I AIN'T LYING! 940 01:03:14,859 --> 01:03:16,927 YOU'RE TWISTING MY WORDS. THAT'S NOT FAIR! 941 01:03:16,927 --> 01:03:20,564 - IT'S ALL RIGHT, DEAR. - I'M NOT SUGGESTING YOU ARE LYING, MRS. BARNES. 942 01:03:21,665 --> 01:03:24,201 I'M JUST TRYING TO GET TO THE BOTTOM OF THINGS. 943 01:03:25,669 --> 01:03:27,938 - THERE YOU ARE, SID. GRAB HERE. - COMING IN. 944 01:03:27,938 --> 01:03:29,739 THAT'S BETTER. WHERE WE ALWAYS HAVE IT. 945 01:03:29,739 --> 01:03:31,942 - GIVES US MORE ROOM, DON'T IT? - OH, YES. 946 01:03:31,942 --> 01:03:33,944 GOT THE CHRISTMAS CLOTH. 947 01:03:33,944 --> 01:03:36,146 WE WANT IT TO LOOK NICE, DON'T WE, MOM? 948 01:03:38,782 --> 01:03:42,086 - YES? - GOOD AFTERNOON. ARE YOU MRS. LILLIAN CLARK? 949 01:03:42,086 --> 01:03:45,489 - WHY, WHO WANTS TO KNOW? - D.I. WEBSTER, METROPOLITAN POLICE. 950 01:03:47,925 --> 01:03:51,128 - ( tapping ) - Sid: THERE WE ARE! 951 01:03:52,796 --> 01:03:54,598 - HELLO! HELLO, JOYCE! - ALL RIGHT, STAN? 952 01:03:54,598 --> 01:03:56,800 - JUST CATCHING MY BREATH. - HELLO, JOYCE! 953 01:03:56,800 --> 01:03:58,802 OH, DOESN'T SHE LOOK LOVELY? 954 01:03:58,802 --> 01:04:00,604 - ALL RIGHT, MY DARLING. - HELLO, DEAR. 955 01:04:00,604 --> 01:04:02,706 - HELLO, AUNTIE JOYCE. HOW ARE YOU? - HELLO, SIDNEY. 956 01:04:02,706 --> 01:04:05,209 - LOOK AT THE INSIDE OF THIS! - HOW ARE YOU DOING, UNCLE FRANK? 957 01:04:05,209 --> 01:04:07,411 - ALL RIGHT, SID. - AIN'T SEEN YOU FOR AGES. 958 01:04:07,411 --> 01:04:10,247 - YOU LOOK LIKE A FILM STAR. - CONGRATULATIONS, ETHEL, IT'S LOVELY NEWS. 959 01:04:10,247 --> 01:04:12,249 - DO YOU LIKE IT? - YES, I DO! 960 01:04:12,249 --> 01:04:14,151 - I SEWED THE LINING IN MYSELF. - DID YOU? 961 01:04:14,151 --> 01:04:16,186 - IT'S LEOPARD PRINT. - LEOPARD PRINT. 962 01:04:16,186 --> 01:04:18,822 - COME ON, YOU MAKE YOURSELF COMFORTABLE-- - BLIMEY, LOOK AT THAT, EH? 963 01:04:18,822 --> 01:04:21,491 HERE, I HOPE YOU LEFT YOUR RIFLE AT HOME, AUNTIE JOYCE! 964 01:04:22,292 --> 01:04:24,995 DO YOU KNOW MRS. EDNA McKENZIE? 965 01:04:24,995 --> 01:04:28,532 - WHAT IF I DO? - JUST GIVE US A STRAIGHT ANSWER, PLEASE. 966 01:04:28,532 --> 01:04:30,100 I MIGHT. 967 01:04:30,100 --> 01:04:32,169 ARE YOU FAMILIAR WITH THE STANDARD TEAROOMS 968 01:04:32,169 --> 01:04:34,071 - ON THE HOLLOWAY ROAD, MRS. CLARK? - YES. 969 01:04:34,071 --> 01:04:36,140 - WERE YOU THERE LAST WEDNESDAY? - I CAN'T REMEMBER. 970 01:04:36,140 --> 01:04:39,009 W.P.C. Best: YOU'RE REALLY NOT HELPING YOURSELF, MRS. CLARK. 971 01:04:39,009 --> 01:04:41,011 WHAT'S THIS ALL ABOUT, ANYWAY? 972 01:04:41,011 --> 01:04:43,213 DO YOU KNOW VERA DRAKE? 973 01:04:46,150 --> 01:04:47,985 QUITE A GROCERY SHOP YOU'VE GOT HERE, LOVE. 974 01:04:47,985 --> 01:04:50,254 Lily: IT'S FOR THE OLD PEOPLE-- FOR CHRISTMAS. 975 01:04:50,254 --> 01:04:51,888 HOW MUCH YOU CHARGING FOR A BAG OF TEA? 976 01:04:51,888 --> 01:04:54,324 DID YOU TAKE TWO GUINEAS OFF JESSICA BARNES LAST WEDNESDAY? 977 01:04:54,324 --> 01:04:57,394 - I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. - I THINK YOU DO, MRS. CLARK. 978 01:04:57,394 --> 01:04:59,997 NICE LIVING YOU'RE MAKING FOR YOURSELF. 979 01:05:05,602 --> 01:05:07,637 HAVE YOU GOT A LITTLE BIT OF LIPSTICK ON, ETHEL? 980 01:05:07,637 --> 01:05:09,974 DON'T SHE LOOK LOVELY IN THAT TOP AND ALL? 981 01:05:09,974 --> 01:05:12,342 - DID YOU KNIT THAT YOURSELF? - NO, WE GOT THAT FROM THE MARKET, DIDN'T WE? 982 01:05:12,342 --> 01:05:14,278 HOW'S THE HOUSE COMING ALONG, UNCLE FRANK? 983 01:05:14,278 --> 01:05:15,980 I'VE BEEN KEEPING FRANK BUSY, AIN'T I, FRANK? 984 01:05:15,980 --> 01:05:18,415 - BEEN UP A LADDER THE BEST PART OF SIX MONTHS. - ( all laugh ) 985 01:05:18,415 --> 01:05:20,584 - THE NEIGHBORS HAVE JUST GOT A TV. - HAVE THEY? 986 01:05:20,584 --> 01:05:22,686 - IN THE FRONT ROOM. - HAVE YOU SEEN IT? 987 01:05:22,686 --> 01:05:24,721 - ONLY THROUGH THE WINDOW. - YOU'LL HAVE TO GET ONE NOW, FRANK. 988 01:05:24,721 --> 01:05:27,057 - THAT'S NEXT ON MY LIST. - DEAR THOUGH, AIN'T THEY? 989 01:05:27,057 --> 01:05:28,925 - ONLY £36.00. - £36.00. 990 01:05:28,925 --> 01:05:31,261 - ( whistles ) A BIT STEEP, THAT. - THEY MUST HAVE A FEW BOB. 991 01:05:31,261 --> 01:05:33,530 OH YES. GOT LOVELY COLOR AND ALL, AIN'T THEY, FRANK? 992 01:05:33,530 --> 01:05:36,066 - V-8 PILOT. - HE'S DOING RATHER SHIFTY AT THE JOB. 993 01:05:36,066 --> 01:05:37,834 Sid: I WAS HOPING FOR A LITTLE SPIN ROUND THE BLOCK. 994 01:05:37,834 --> 01:05:39,636 Frank: YOU CAN SEE IT OUT THE WINDOW. 995 01:05:39,636 --> 01:05:41,505 Sid: OH, THAT AIN'T THE SAME THING, IS IT? 996 01:05:41,505 --> 01:05:43,607 Joyce: WILL IT BE ALL RIGHT OUT THERE, FRANK? 997 01:05:43,607 --> 01:05:46,376 - I'VE ALREADY TOLD YOU, OF COURSE IT WILL. - Sid: IT'LL BE FINE. 998 01:05:46,376 --> 01:05:47,877 Joyce: WELL, YOU CAN'T BE SURE, CAN YOU? 999 01:05:47,877 --> 01:05:50,147 - ( taps on door ) - Stan: THERE HE IS! 1000 01:05:50,147 --> 01:05:53,683 LET HIM IN, ETHEL. TALK OF THE DEVIL-- THE MAN HIMSELF. 1001 01:05:55,485 --> 01:05:57,487 - HELLO. COME ON IN. - Vera: THAT YOU, REG? 1002 01:05:57,487 --> 01:05:59,689 Stan: YEAH, REG, IN YOU COME. 1003 01:06:00,890 --> 01:06:02,592 - HERE HE IS. - AFTERNOON. 1004 01:06:02,592 --> 01:06:04,094 HI, HI. HOW'S YOUR LUCK, PAL? 1005 01:06:04,094 --> 01:06:05,495 REG, THIS IS MY BROTHER FRANK. 1006 01:06:05,495 --> 01:06:07,064 - PLEASED TO MEET YOU, REG. - HOW DO YOU DO? 1007 01:06:07,064 --> 01:06:08,498 - CONGRATULATIONS. - AND HIS WIFE JOYCE. 1008 01:06:08,498 --> 01:06:10,434 - HELLO, REG. - HOW DO YOU DO? 1009 01:06:10,434 --> 01:06:12,269 HERE, TAKE YOUR COAT OFF. WE CAN EAT NOW. I'M STARVING. 1010 01:06:12,269 --> 01:06:14,004 DIDN'T HOLD EVERYBODY UP, DID I? 1011 01:06:14,004 --> 01:06:16,206 Vera: OH, DON'T BE SO SILLY. GO ON, SIT YOURSELVES DOWN. 1012 01:06:16,206 --> 01:06:18,575 - Frank: WHERE DO YOU WANT ME TO SIT? - Sid: LOOKS SMART, DON'T HE? 1013 01:06:18,575 --> 01:06:21,011 - Stan: YEAH, HE DOES. - YOU SIT THERE, REG. 1014 01:06:21,011 --> 01:06:23,747 - Sid: HERE, UNCLE FRANK. YOU'RE NEXT TO ME. - WELL, DON'T MAKE TROUBLE. 1015 01:06:23,747 --> 01:06:26,550 - Stan: NOW COME ON, EVERYONE. TUCK IN. - Sid: FILL YOUR BOATS. 1016 01:06:26,550 --> 01:06:28,752 - ETHEL, THANK YOU. - ( chattering ) 1017 01:06:28,752 --> 01:06:31,155 - THIS IS NICE. - AW. 1018 01:06:33,957 --> 01:06:36,160 AYUP. AYUP. 1019 01:06:36,960 --> 01:06:38,962 HERE'S TO ETHEL AND REG. 1020 01:06:38,962 --> 01:06:40,530 WELCOME TO THE FAMILY, REG. 1021 01:06:40,530 --> 01:06:42,399 AND ALL THE VERY BEST TO THE BOTH OF YOU. CHEERS. 1022 01:06:42,399 --> 01:06:44,101 - All: CHEERS. - TO THE HAPPY COUPLE. 1023 01:06:44,101 --> 01:06:45,969 Sid: HERE'S TO YOU. 1024 01:06:45,969 --> 01:06:48,138 - TA VERY MUCH. - AND IF YOU'RE HALF AS HAPPY WITH YOUR WIFE 1025 01:06:48,138 --> 01:06:50,407 - AS I'VE BEEN WITH MINE, YOU'LL BE A LUCKY MAN. - QUITE RIGHT. 1026 01:06:50,407 --> 01:06:53,009 - Frank: IT'S THE TRUTH. - WELL, THERE'S NO TURNING BACK NOW, REG. 1027 01:06:53,009 --> 01:06:54,811 YOU'LL BE COMING TO US FOR YOUR CHRISTMAS DINNER, WON'T YOU, REG? 1028 01:06:54,811 --> 01:06:56,846 YEAH, YOU DON'T WANT TO MISS CHRISTMAS HERE. 1029 01:06:56,846 --> 01:06:59,349 - WELL, FRANK AND JOYCE, YOU'LL BE HERE, WON'T YOU? - OF COURSE WE WILL. 1030 01:06:59,349 --> 01:07:01,918 - WE AIN'T MADE NO PLANS YET. - Stan: WOULDN'T BE THE SAME WITHOUT YOU. 1031 01:07:01,918 --> 01:07:04,421 - WE'LL BE HERE, DON'T WORRY. - Stan: WE HAVE A LAUGH, DON'T WE? 1032 01:07:04,421 --> 01:07:07,424 - Vera: YES, WE DO. - AND YOU WANT TO GET YOUR NAME ON THE HOUSING LIST, REG. 1033 01:07:07,424 --> 01:07:09,326 YES, YOU WANT TO GET YOURSELF SOMEWHERE NICE. 1034 01:07:09,326 --> 01:07:11,461 WE'LL BE ALL RIGHT AT MY PLACE. 1035 01:07:11,461 --> 01:07:13,963 Vera: MIND YOU, WE WAS IN ONE ROOM AFTER WE GOT MARRIED, WEREN'T WE, DAD? 1036 01:07:13,963 --> 01:07:16,166 Stan: WE WAS IN ONE ROOM FOR YEARS, YEAH. 1037 01:07:16,166 --> 01:07:18,768 - Frank: YEAH, THEY HAD SOME GOOD TIMES IN THERE. - Vera: CHRISTMASES. 1038 01:07:18,768 --> 01:07:21,538 BUT ONE OF THESE DAYS YOU MIGHT FIND THAT... 1039 01:07:21,538 --> 01:07:24,341 ONE ROOM AIN'T ENOUGH. I'M BEING A BIT PREVIOUS. 1040 01:07:24,341 --> 01:07:26,910 - HE KNOWS WHAT I MEAN. - TAKE NO NOTICE. 1041 01:07:26,910 --> 01:07:29,079 YEAH, I'LL BE AN UNCLE. 1042 01:07:29,079 --> 01:07:32,182 WE'VE-- WE GOT A BIT OF NEWS TO TELL YOU OURSELVES, ME AND JOYCE. 1043 01:07:32,182 --> 01:07:34,218 - YES. - OH, YES? 1044 01:07:34,218 --> 01:07:36,453 - Sid: WHAT IS IT? - Frank: I'VE HAD TO KEEP ME TRAP SHUT ALL WEEK. 1045 01:07:36,453 --> 01:07:38,655 - OH, DEAR. - Stan: COME ON, FRANK. SPIT IT OUT. 1046 01:07:38,655 --> 01:07:40,657 - WELL? - WELL, GO ON THEN. 1047 01:07:40,657 --> 01:07:42,759 JOYCE IS GOING TO HAVE A BABY. 1048 01:07:42,759 --> 01:07:45,061 - ( all gasp ) - Joyce: GONNA HAVE A FAMILY. 1049 01:07:45,061 --> 01:07:47,197 CONGRATULATIONS, FRANK. 1050 01:07:47,197 --> 01:07:48,932 I'M REALLY PLEASED FOR YOU. 1051 01:07:48,932 --> 01:07:50,734 CONGRATULATIONS, UNCLE FRANK. 1052 01:07:50,734 --> 01:07:53,103 - CONGRATULATIONS, AUNTIE JOYCE. - THANK YOU, SIDNEY. 1053 01:07:53,103 --> 01:07:56,606 WELL, BLIMEY, THIS IS A DOUBLE CELEBRATION, ISN'T IT? 1054 01:07:56,606 --> 01:07:58,875 HERE, JOYCE. YOU'LL HAVE A LITTLE TOP-OFF WOULDN'T YOU? 1055 01:07:58,875 --> 01:08:01,411 - HEY, YOU KEPT THAT ONE QUIET, DIDN'T YOU? - ( knocking ) 1056 01:08:01,411 --> 01:08:03,413 I'LL GO. HEY, SID-- POUR THE DRINKS. 1057 01:08:03,413 --> 01:08:05,615 - ( chattering ) - HERE, PASS 'EM OVER. 1058 01:08:09,186 --> 01:08:10,820 GOOD AFTERNOON, SIR. 1059 01:08:10,820 --> 01:08:13,590 - D.I. WEBSTER, METROPOLITAN POLICE. - OH, YES? 1060 01:08:14,391 --> 01:08:16,593 DOES MRS. VERA DRAKE LIVE HERE, SIR? 1061 01:08:17,394 --> 01:08:19,229 YES, SHE DOES. YES. 1062 01:08:19,229 --> 01:08:20,830 WOULD YOU BE MR. DRAKE, SIR? 1063 01:08:20,830 --> 01:08:22,632 YES. 1064 01:08:22,632 --> 01:08:24,901 - IS MRS. DRAKE AT HOME NOW? - YES. 1065 01:08:24,901 --> 01:08:27,036 WE'D LIKE TO HAVE A FEW WORDS WITH HER... 1066 01:08:27,036 --> 01:08:29,038 IF WE MAY. 1067 01:08:29,038 --> 01:08:31,941 OH, WELL, WE'RE HAVING A PARTY. MY DAUGHTER'S JUST GOT ENGAGED-- CELEBRATION. 1068 01:08:31,941 --> 01:08:35,245 I'M SORRY ABOUT THAT, SIR, BUT WE DO NEED TO TALK TO YOUR WIFE. 1069 01:08:36,380 --> 01:08:38,382 - WHAT ABOUT? - I CAN'T TELL YOU THAT, SIR. 1070 01:08:38,382 --> 01:08:41,050 BUT IT IS A SERIOUS MATTER. 1071 01:08:41,050 --> 01:08:42,786 WELL SHE'S GOOD AS GOLD. SHE'S NEVER DONE 1072 01:08:42,786 --> 01:08:45,189 - A DISHONEST THING IN HER LIFE. - YES, SIR. 1073 01:08:46,223 --> 01:08:48,425 MAY WE COME IN? 1074 01:08:50,660 --> 01:08:52,862 HOLD UP, HOLD UP. IT'S THE POLICE. 1075 01:08:52,862 --> 01:08:54,864 EH? 1076 01:08:56,600 --> 01:08:58,402 GOOD AFTERNOON. 1077 01:08:58,402 --> 01:09:00,404 SORRY TO INTERRUPT YOUR CELEBRATIONS, 1078 01:09:00,404 --> 01:09:02,772 BUT WE NEED TO TALK TO MRS. VERA DRAKE. 1079 01:09:05,175 --> 01:09:07,377 THIS IS MY WIFE. 1080 01:09:07,377 --> 01:09:10,414 - Sid: WHAT'S GOING ON? - Webster: COULD YOU SIT DOWN PLEASE, SIR? 1081 01:09:10,414 --> 01:09:12,616 DO AS YOU'RE TOLD, SID. 1082 01:09:18,188 --> 01:09:20,857 MAY I SPEAK TO YOU IN PRIVATE PLEASE, MRS. DRAKE? 1083 01:09:29,966 --> 01:09:31,968 THIS WAY, MRS. DRAKE. 1084 01:09:31,968 --> 01:09:34,170 WHAT IS IT, DAD? 1085 01:09:34,170 --> 01:09:35,839 HOLD ON, SID. I'LL COME WITH HER. 1086 01:09:35,839 --> 01:09:37,707 IF YOU DON'T MIND STAYING IN THE PARLOR PLEASE, SIR. 1087 01:09:37,707 --> 01:09:40,910 - WHAT'S ALL THIS ABOUT? - WE WILL KEEP YOU POSTED. 1088 01:09:40,910 --> 01:09:43,112 I'M HER HUSBAND, I'VE GOT A RIGHT TO KNOW. 1089 01:09:43,112 --> 01:09:45,114 I APPRECIATE THAT, SIR. 1090 01:09:45,114 --> 01:09:47,551 IF YOU'LL JUST DO AS I'VE ASKED. 1091 01:09:47,551 --> 01:09:49,753 CLOSE THE DOOR. THANK YOU. 1092 01:10:04,934 --> 01:10:06,936 MRS. DRAKE. 1093 01:10:08,238 --> 01:10:10,173 I'M DETECTIVE INSPECTOR WEBSTER. 1094 01:10:10,173 --> 01:10:14,311 THIS IS DETECTIVE SERGEANT VICKERS AND W.P.C. BEST. 1095 01:10:16,179 --> 01:10:18,382 I KNOW WHY YOU'RE HERE. 1096 01:10:19,215 --> 01:10:20,984 BEG YOUR PARDON? 1097 01:10:20,984 --> 01:10:23,453 I KNOW WHY YOU'RE HERE. 1098 01:10:27,891 --> 01:10:29,893 WHY ARE WE HERE? 1099 01:10:31,995 --> 01:10:33,797 'CAUSE OF WHAT I DO. 1100 01:10:33,797 --> 01:10:35,999 BECAUSE OF WHAT YOU DO. 1101 01:10:35,999 --> 01:10:37,701 YES. 1102 01:10:37,701 --> 01:10:40,570 WHAT IS IT THAT YOU DO, MRS. DRAKE? 1103 01:10:46,142 --> 01:10:48,345 I HELP YOUNG GIRLS OUT. 1104 01:10:49,379 --> 01:10:51,481 YOU HELP YOUNG GIRLS OUT? 1105 01:10:51,481 --> 01:10:53,750 THAT'S RIGHT. 1106 01:10:53,750 --> 01:10:55,952 HOW DO YOU HELP THEM OUT? 1107 01:11:01,658 --> 01:11:03,860 WE'RE HAVING A PARTY TODAY. 1108 01:11:07,531 --> 01:11:09,265 CAN I SIT DOWN, PLEASE? 1109 01:11:09,265 --> 01:11:11,468 YES, OF COURSE. 1110 01:11:14,538 --> 01:11:16,740 I DON'T WANT TO SPOIL IT FOR MY FAMILY. 1111 01:11:18,542 --> 01:11:20,744 CAN'T YOU COME BACK TOMORROW? 1112 01:11:27,250 --> 01:11:29,085 I'M SORRY, MRS. DRAKE. 1113 01:11:29,085 --> 01:11:32,356 BUT WE HAVE TO DEAL WITH THIS MATTER TODAY. 1114 01:11:33,423 --> 01:11:35,258 OH, DO YOU? 1115 01:11:35,258 --> 01:11:37,260 YES. 1116 01:11:38,061 --> 01:11:40,029 WHAT ARE THEY TAKING SO LONG FOR? 1117 01:11:40,029 --> 01:11:41,498 I DON'T KNOW, SID. 1118 01:11:41,498 --> 01:11:42,966 SOMEONE MIGHT'VE BEEN MURDERED. 1119 01:11:42,966 --> 01:11:45,301 - OH, MY GODFATHERS, SIDNEY! - ALL RIGHT, SID. 1120 01:11:45,301 --> 01:11:46,970 NO, IN ONE OF THE HOUSES SHE CLEANS IN. 1121 01:11:46,970 --> 01:11:48,705 I MEAN HE SAID IT WAS SERIOUS, DIDN'T HE? 1122 01:11:48,705 --> 01:11:50,440 SOMEONE'S PINCHED SOMETHING, THAT'S ALL. 1123 01:11:50,440 --> 01:11:52,442 BUT THERE WERE A COUPLE OF DETECTIVES. 1124 01:11:52,442 --> 01:11:54,644 PLAINCLOTHES, AREN'T THEY? 1125 01:11:57,614 --> 01:11:59,616 CAN YOU ANSWER MY QUESTION, PLEASE? 1126 01:11:59,616 --> 01:12:01,818 HOW DO YOU HELP THEM OUT? 1127 01:12:04,454 --> 01:12:06,623 WHEN THEY CAN'T MANAGE. 1128 01:12:10,994 --> 01:12:12,796 THAT'S RIGHT. 1129 01:12:12,796 --> 01:12:15,865 YOU MEAN, WHEN THEY'RE PREGNANT? 1130 01:12:21,270 --> 01:12:24,808 SO, HOW DO YOU HELP THEM OUT? 1131 01:12:29,879 --> 01:12:32,782 I HELP THEM START THEIR BLEEDING AGAIN. 1132 01:12:34,484 --> 01:12:36,686 YOU HELP THEM TO GET RID OF THE BABY? 1133 01:12:38,655 --> 01:12:40,924 I'VE SPOILED THEIR DAY FOR THEM NOW, HAVEN'T I? 1134 01:12:44,027 --> 01:12:46,029 YOU PERFORM AN ABORTION. 1135 01:12:47,631 --> 01:12:49,633 IS THAT RIGHT, MRS. DRAKE? 1136 01:12:50,500 --> 01:12:52,969 YOU PERFORM ABORTIONS, DON'T YOU? 1137 01:12:56,640 --> 01:12:58,742 THAT'S NOT WHAT I DO, DEAR. 1138 01:13:00,176 --> 01:13:02,278 THAT'S WHAT YOU CALL IT, 1139 01:13:02,278 --> 01:13:04,213 BUT THEY NEED HELP. 1140 01:13:04,213 --> 01:13:07,617 WHO ELSE ARE THEY GONNA TURN TO? THEY'VE GOT NO ONE. I HELP THEM OUT. 1141 01:13:09,152 --> 01:13:12,121 DID YOU HELP PAMELA BARNES IN THIS WAY? 1142 01:13:13,823 --> 01:13:15,625 PAMELA-- 1143 01:13:15,625 --> 01:13:17,226 YES, I DID. 1144 01:13:17,226 --> 01:13:20,797 - ON FRIDAY? - THAT'S RIGHT. 1145 01:13:22,331 --> 01:13:24,534 IS SHE ALL RIGHT? 1146 01:13:25,469 --> 01:13:27,671 SHE NEARLY DIED, MRS. DRAKE... 1147 01:13:29,305 --> 01:13:31,508 LAST NIGHT. 1148 01:13:39,182 --> 01:13:40,984 SHE'LL LIVE. 1149 01:13:40,984 --> 01:13:43,286 - THANK YOU. - SHE'S IN A HOSPITAL, 1150 01:13:43,286 --> 01:13:45,489 BUT SHE'LL LIVE. 1151 01:13:55,799 --> 01:13:59,068 MRS. DRAKE, I'M ARRESTING YOU 1152 01:13:59,068 --> 01:14:00,870 FOR CARRYING OUT AN ILLEGAL OPERATION 1153 01:14:00,870 --> 01:14:03,172 ON PAMELA MARY BARNES, 1154 01:14:03,172 --> 01:14:06,009 OF 37 FLIXTON STREET, LONDON, N1... 1155 01:14:06,976 --> 01:14:09,546 ON THE 17th OF NOVEMBER, 1950. 1156 01:14:11,047 --> 01:14:12,849 YOU'RE NOT OBLIGED TO SAY ANYTHING, 1157 01:14:12,849 --> 01:14:15,519 BUT ANYTHING YOU SAY MAY BE GIVEN IN EVIDENCE. 1158 01:14:16,419 --> 01:14:18,421 DO YOU UNDERSTAND? 1159 01:14:18,421 --> 01:14:20,223 I THINK SO, DEAR-- YES. 1160 01:14:20,223 --> 01:14:23,026 I MUST ASK YOU TO ACCOMPANY ME TO THE POLICE STATION. 1161 01:14:25,294 --> 01:14:27,096 MRS. DRAKE... 1162 01:14:27,096 --> 01:14:30,433 DOES ANYBODY IN THAT ROOM KNOW WHY WE'RE HERE? 1163 01:14:30,433 --> 01:14:33,202 NO. NO. 1164 01:14:34,504 --> 01:14:36,706 YOU WON'T TELL THEM, WILL YOU? 1165 01:14:38,942 --> 01:14:40,944 NO. 1166 01:14:42,812 --> 01:14:44,881 NOW, THE EQUIPMENT YOU USED 1167 01:14:44,881 --> 01:14:47,083 TO PERFORM THESE OPERATIONS... 1168 01:14:47,917 --> 01:14:50,119 IS IT HERE ON THE PREMISES? 1169 01:14:53,389 --> 01:14:55,592 CAN YOU GET IT FOR ME, PLEASE? 1170 01:15:26,455 --> 01:15:28,658 - CAN YOU MANAGE? - THANK YOU, DEAR. 1171 01:15:40,136 --> 01:15:42,538 POP IT ON THE BED FOR ME, PLEASE. 1172 01:15:49,112 --> 01:15:51,114 WOULD YOU MIND SHOWING ME WHAT'S INSIDE? 1173 01:15:52,749 --> 01:15:55,451 SORRY, DEAR? 1174 01:15:55,451 --> 01:15:57,353 I NEED TO SEE THE CONTENTS OF THE BAG. 1175 01:15:57,353 --> 01:15:59,555 TAKE YOUR TIME. 1176 01:16:17,406 --> 01:16:19,609 CAN YOU OPEN IT UP, PLEASE? 1177 01:16:39,696 --> 01:16:41,898 THANK YOU. 1178 01:16:46,535 --> 01:16:48,537 - GO ON. - ASK HIM, DAD. 1179 01:16:48,537 --> 01:16:50,740 Reg: IT'S YOUR HOUSE, STAN. 1180 01:16:54,744 --> 01:16:56,545 COULD YOU STAY IN THE ROOM, PLEASE? 1181 01:16:56,545 --> 01:16:58,715 - I WANT TO KNOW WHAT THIS IS ABOUT. - I DON'T KNOW, SIR. 1182 01:16:58,715 --> 01:17:00,249 MR. DRAKE. 1183 01:17:00,249 --> 01:17:02,385 COULD I HAVE A WORD WITH YOU, PLEASE? 1184 01:17:02,385 --> 01:17:04,120 WHAT'S GOING ON? 1185 01:17:04,120 --> 01:17:07,423 I'M AFRAID I'M GOING TO HAVE TO TAKE YOUR WIFE TO THE POLICE STATION 1186 01:17:07,423 --> 01:17:09,926 - TO HELP US WITH OUR INQUIRIES. - WELL, I WANNA GO WITH HER. 1187 01:17:09,926 --> 01:17:11,728 YOU'RE FREE TO DO THAT, SIR. 1188 01:17:11,728 --> 01:17:13,997 - YOU'LL HAVE TO MAKE YOUR OWN WAY. - WILL I? 1189 01:17:13,997 --> 01:17:16,199 SHE'S GOT TO GO TO THE STATION. 1190 01:17:21,570 --> 01:17:24,140 - THIS IS A MISTAKE, AIN'T IT? - Both: YES, IT IS. 1191 01:17:32,281 --> 01:17:34,383 - HOW WE DOING? - READY, SARGE. 1192 01:17:34,383 --> 01:17:36,385 FOLLOW THE SERGEANT. 1193 01:17:38,922 --> 01:17:41,124 YOU'LL BE ALL RIGHT, VERA. 1194 01:17:44,227 --> 01:17:46,662 - YOU KNOW WHERE THE STATION IS, SIR? - YES, I DO. 1195 01:17:46,662 --> 01:17:48,664 - I'LL JUST GET MY COAT. - I'LL TAKE YOU. 1196 01:17:48,664 --> 01:17:50,466 - YOU STAY IN. - I'VE GOT THE MOTOR. 1197 01:17:50,466 --> 01:17:52,869 - BE BETTER IF YOU STAYED - GO WITH HER, DAD. 1198 01:17:53,837 --> 01:17:55,839 - WHAT ARE YOU DOING? - HAVING A LOOK. 1199 01:17:55,839 --> 01:17:58,207 - SID. - FRANK! 1200 01:17:59,275 --> 01:18:02,011 ETHEL, COME BACK INSIDE. YOU'LL CATCH YOUR DEATH. 1201 01:18:07,250 --> 01:18:08,852 MOM! 1202 01:18:23,833 --> 01:18:26,435 DON'T WORRY, LOVE. I'M COMING WITH YOU. 1203 01:18:37,213 --> 01:18:39,983 LET US SEE, VERA, THIS IS JUST PROCEDURE. 1204 01:18:39,983 --> 01:18:41,918 IT'S NOTHING TO WORRY ABOUT. 1205 01:18:41,918 --> 01:18:45,054 WE'LL LOOK AFTER EVERYTHING WE'VE TAKEN FROM YOU HERE TODAY. 1206 01:18:45,054 --> 01:18:47,056 JUST HAVE TO PUT THEM ON FOR ME. 1207 01:18:47,056 --> 01:18:49,258 SIT YOURSELF DOWN. 1208 01:18:49,258 --> 01:18:51,060 THANK YOU. 1209 01:18:51,060 --> 01:18:53,496 NOW, VERA, DO YOU HAVE ANY JEWELRY? 1210 01:18:53,496 --> 01:18:55,398 NO, DEAR. 1211 01:18:55,398 --> 01:18:56,732 YOUR WEDDING RING. 1212 01:18:56,732 --> 01:18:59,302 I'M GOING TO HAVE TO TAKE THAT OFF YOU, I'M AFRAID. 1213 01:18:59,302 --> 01:19:01,137 I CAN'T. 1214 01:19:01,137 --> 01:19:03,339 I KNOW THIS IS DIFFICULT FOR YOU. 1215 01:19:04,640 --> 01:19:06,642 I NEVER TOOK IT OFF. 1216 01:19:06,642 --> 01:19:08,011 I KNOW. 1217 01:19:08,011 --> 01:19:10,013 ... 27 YEARS. 1218 01:19:10,013 --> 01:19:12,015 WE'LL TAKE EXTRA SPECIAL CARE OF IT. 1219 01:19:12,015 --> 01:19:14,217 IT'S REGULATIONS. 1220 01:19:32,735 --> 01:19:34,938 THANK YOU, M'LOVE. 1221 01:19:36,906 --> 01:19:39,575 I'LL JUST HAND THIS OVER TO THE STATION SERGEANT. 1222 01:19:39,575 --> 01:19:41,777 ( footsteps ) 1223 01:19:45,414 --> 01:19:47,416 DO YOU KNOW HOW LONG THIS IS GOING TO TAKE? 1224 01:19:47,416 --> 01:19:49,618 I HAVE NO MORE INFORMATION THAN YOU, SIR. 1225 01:19:49,618 --> 01:19:51,988 TAKE A SEAT, PLEASE. 1226 01:19:51,988 --> 01:19:54,790 ( hushed murmuring ) 1227 01:20:09,738 --> 01:20:11,240 EXCUSE ME. 1228 01:20:11,240 --> 01:20:13,576 - EXCUSE ME. - SIT DOWN, SIR. 1229 01:20:28,724 --> 01:20:30,927 DON'T GET UP, MRS. DRAKE. 1230 01:20:47,176 --> 01:20:49,378 NOW, MRS. DRAKE... 1231 01:20:51,447 --> 01:20:53,849 YOU HELP WOMEN WHO ARE IN TROUBLE. 1232 01:21:01,290 --> 01:21:03,592 HOW LONG HAVE YOU BEEN DOING THIS? 1233 01:21:08,064 --> 01:21:10,066 I DON'T KNOW, DEAR. 1234 01:21:10,066 --> 01:21:12,401 WELL... ROUGHLY SPEAKING. 1235 01:21:12,401 --> 01:21:14,403 FIVE, 10 YEARS? 1236 01:21:17,673 --> 01:21:19,675 A LONG TIME. 1237 01:21:19,675 --> 01:21:21,877 20 YEARS? 1238 01:21:26,349 --> 01:21:28,151 MAYBE, YES. 1239 01:21:28,151 --> 01:21:30,353 ABOUT 20 YEARS. 1240 01:21:33,722 --> 01:21:35,925 NO-- 1241 01:21:36,859 --> 01:21:39,062 I DON'T KNOW. 1242 01:21:41,530 --> 01:21:43,532 MRS. DRAKE, YOU'RE IN A POLICE STATION 1243 01:21:43,532 --> 01:21:45,868 UNDER ARREST FOR A SERIOUS CRIMINAL OFFENSE, 1244 01:21:45,868 --> 01:21:47,670 - DO YOU UNDERSTAND ME? - YES, I'M SORRY. 1245 01:21:47,670 --> 01:21:49,772 IT'S VERY IMPORTANT THAT YOU TRY 1246 01:21:49,772 --> 01:21:51,975 TO ANSWER MY QUESTIONS TRUTHFULLY. 1247 01:21:51,975 --> 01:21:54,177 YES. 1248 01:21:56,045 --> 01:21:58,047 IS MY-- IS MY HUSBAND IN YET? 1249 01:21:58,047 --> 01:22:00,249 YES, MRS. DRAKE. HE IS. 1250 01:22:05,621 --> 01:22:07,423 HOW DID YOU START... 1251 01:22:07,423 --> 01:22:10,459 HELPING GIRLS IN THIS WAY? 1252 01:22:17,933 --> 01:22:20,136 ( attempts to speak ) 1253 01:22:27,910 --> 01:22:30,279 Vera: I CAN'T. 1254 01:22:34,050 --> 01:22:36,052 DON'T WORRY, VERA. 1255 01:22:36,052 --> 01:22:39,088 JUST ANSWER THE INSPECTOR'S QUESTION. 1256 01:22:44,093 --> 01:22:46,095 MRS. DRAKE... 1257 01:22:46,095 --> 01:22:48,297 DID IT HAPPEN TO YOU, WHEN YOU WERE A GIRL? 1258 01:23:09,085 --> 01:23:12,721 ( sobbing ) 1259 01:23:22,131 --> 01:23:24,100 NOW... 1260 01:23:24,100 --> 01:23:26,302 AS FAR AS YOU'RE AWARE... 1261 01:23:27,470 --> 01:23:29,305 HAVE ANY OF THE OTHER GIRLS 1262 01:23:29,305 --> 01:23:31,507 YOU'VE HELPED OVER THE YEARS BECOME ILL? 1263 01:23:35,144 --> 01:23:37,480 WHAT DID YOU SAY, DEAR? SORRY. 1264 01:23:38,381 --> 01:23:40,583 HAVE ANY OF THEM GONE TO THE HOSPITAL? 1265 01:23:40,583 --> 01:23:42,585 NO. 1266 01:23:42,585 --> 01:23:44,787 ARE YOU SURE? 1267 01:23:46,789 --> 01:23:48,791 YES. 1268 01:23:49,992 --> 01:23:52,195 DO YOU ALWAYS USE THE SYRINGE? 1269 01:23:54,663 --> 01:23:57,066 YOU DON'T EVER USE KNITTING NEEDLES OR HOOKS... 1270 01:23:57,066 --> 01:23:59,368 - NO. - OR ANY OTHER METAL OBJECTS? 1271 01:23:59,368 --> 01:24:01,570 NO, NO. I WOULDN'T DO THAT. 1272 01:24:05,608 --> 01:24:08,611 HOW MUCH DO YOU CHARGE, MRS. DRAKE? 1273 01:24:08,611 --> 01:24:10,979 WHAT? 1274 01:24:10,979 --> 01:24:13,182 HOW MUCH DO THEY PAY YOU? 1275 01:24:16,085 --> 01:24:18,287 I DON'T TAKE MONEY. 1276 01:24:20,989 --> 01:24:23,726 I NEVER TAKE MONEY. I WOULDN'T-- 1277 01:24:25,628 --> 01:24:27,630 THAT'S NOT WHY-- 1278 01:24:29,265 --> 01:24:31,267 YOU DO IT FOR NOTHING. 1279 01:24:31,267 --> 01:24:33,269 OF COURSE I DO. 1280 01:24:33,269 --> 01:24:35,471 THEY NEED HELP. 1281 01:24:41,544 --> 01:24:44,213 DO YOU KNOW A MRS. LILLIAN CLARK? 1282 01:24:49,452 --> 01:24:51,454 YES. 1283 01:24:52,355 --> 01:24:54,523 HOW LONG HAVE YOU KNOWN HER? 1284 01:24:58,727 --> 01:25:01,830 SHE PUTS YOUNG GIRLS IN TOUCH WITH YOU, DOESN'T SHE? 1285 01:25:04,099 --> 01:25:06,302 SOMETIMES. 1286 01:25:06,302 --> 01:25:08,571 DID SHE PUT YOU IN TOUCH WITH PAMELA BARNES. 1287 01:25:15,944 --> 01:25:19,715 DID YOU KNOW THAT LILLIAN CLARK WAS PAID TWO GUINEAS BY PAMELA'S MOTHER? 1288 01:25:22,451 --> 01:25:24,420 NO. 1289 01:25:25,388 --> 01:25:27,055 SHE NEVER GIVES YOU ANY MONEY. 1290 01:25:27,055 --> 01:25:29,258 NO. 1291 01:25:31,494 --> 01:25:34,697 - YOU TELLING ME THE TRUTH? - YES, I AM. 1292 01:25:42,405 --> 01:25:44,607 CAN I GO HOME NOW, PLEASE? 1293 01:25:46,675 --> 01:25:48,877 NO, MRS. DRAKE. I'M AFRAID NOT. 1294 01:25:50,646 --> 01:25:52,848 MY CHILDREN WILL BE WORRIED SICK. 1295 01:25:58,554 --> 01:26:00,756 THEY WON'T BE LONG NOW. 1296 01:26:03,692 --> 01:26:05,828 WELL, WE CAN'T STAY HERE ALL NIGHT, CAN WE? 1297 01:26:05,828 --> 01:26:08,664 - IT WOULD BE ALL RIGHT, IF YOU WANT TO GET OFF. - WE DON'T MIND. 1298 01:26:08,664 --> 01:26:10,666 HE TOLD US TO STAY, SO STAY IS WHAT WE'LL DO. 1299 01:26:10,666 --> 01:26:12,668 I DON'T LIKE DRIVING IN THE DARK. 1300 01:26:12,668 --> 01:26:14,870 IT'S ALREADY DARK ANYWAY. 1301 01:26:15,671 --> 01:26:17,873 WELL CAN WE HAVE THE WIRELESS ON, PLEASE? 1302 01:26:23,312 --> 01:26:26,315 SO NOW, MRS. DRAKE. I'M GOING TO INVITE YOU UNDER CAUTION 1303 01:26:26,315 --> 01:26:27,883 TO MAKE A STATEMENT IN YOUR OWN WORDS 1304 01:26:27,883 --> 01:26:30,386 WHICH I SHALL WRITE DOWN AND THEN READ BACK TO YOU. 1305 01:26:30,386 --> 01:26:34,423 IF YOU AGREE IT TO BE A TRUE STATEMENT, YOU SHALL THEN SIGN IT. IS THAT CLEAR? 1306 01:26:35,524 --> 01:26:37,293 YES. 1307 01:26:37,293 --> 01:26:40,663 SO IF I CAN BEGIN BY ASKING YOU HOW LONG YOU'VE BEEN HELPING GIRLS OUT? 1308 01:26:42,898 --> 01:26:45,434 A LONG TIME. 1309 01:26:45,434 --> 01:26:47,336 CAN YOU BE SPECIFIC? 1310 01:26:47,336 --> 01:26:49,538 EXACTLY HOW LONG? 1311 01:26:51,240 --> 01:26:53,642 UM. 1312 01:26:53,642 --> 01:26:55,844 YOU PREVIOUSLY STATED TO THE INSPECTOR, 1313 01:26:55,844 --> 01:26:57,846 "ABOUT 20 YEARS." 1314 01:26:57,846 --> 01:27:00,449 OH, DID I? 1315 01:27:00,449 --> 01:27:02,451 SO IF I PUT... 1316 01:27:02,451 --> 01:27:05,388 "I HAVE BEEN... 1317 01:27:05,388 --> 01:27:07,590 HELPING GIRLS OUT... 1318 01:27:09,825 --> 01:27:11,794 FOR 20 YEARS." 1319 01:27:12,895 --> 01:27:15,298 - FOR ABOUT 20 YEARS. - YES, SIR. 1320 01:27:17,500 --> 01:27:19,167 WHAT'S WRONG WITH CLIMBING A WALL? 1321 01:27:19,167 --> 01:27:21,870 WELL, IT DEPENDS WHAT'S ON THE OTHER SIDE OF IT, SIR. 1322 01:27:38,387 --> 01:27:40,589 ( scuffs, thuds ) 1323 01:27:46,929 --> 01:27:50,399 YOU ARE CHARGED THAT YOU, VERA ROSE DRAKE, 1324 01:27:50,399 --> 01:27:53,268 ON THE 17th DAY OF NOVEMBER, 1950, 1325 01:27:53,268 --> 01:27:56,071 AT 37 FLIXTON STREET, NORTH 1, 1326 01:27:56,071 --> 01:27:58,073 WITH THE INTENT TO PROCURE A MISCARRIAGE, 1327 01:27:58,073 --> 01:28:00,609 DID UNLAWFULLY AND FELONIOUSLY USE AN INSTRUMENT 1328 01:28:00,609 --> 01:28:02,845 ON PAMELA MARY BARNES, 1329 01:28:02,845 --> 01:28:04,647 CONTRARY TO SECTION 58 1330 01:28:04,647 --> 01:28:07,883 OF THE OFFENSES AGAINST THE PERSON ACT, 1861. 1331 01:28:07,883 --> 01:28:11,354 DO YOU WISH TO SAY ANYTHING IN ANSWER TO THE CHARGE? 1332 01:28:11,354 --> 01:28:13,856 YOU ARE NOT OBLIGED TO SAY ANYTHING UNLESS YOU WISH TO DO SO, 1333 01:28:13,856 --> 01:28:16,258 BUT WHATEVER YOU SAY WILL BE TAKEN DOWN IN WRITING 1334 01:28:16,258 --> 01:28:18,461 AND MAY BE GIVEN IN EVIDENCE. 1335 01:28:22,598 --> 01:28:24,400 NO. 1336 01:28:24,400 --> 01:28:26,402 THANK YOU, SERGEANT. 1337 01:28:26,402 --> 01:28:28,103 VERY GOOD, SIR. 1338 01:28:28,103 --> 01:28:30,305 THIS WAY, VERA. 1339 01:28:38,847 --> 01:28:41,717 - MR. DRAKE-- - WHAT'S GOING ON? WHAT'S ALL THIS ABOUT? 1340 01:28:45,388 --> 01:28:48,256 LOOK, I'LL TELL YOU WHAT, COULD YOU BEAR WITH ME FOR A MINUTE? 1341 01:28:48,256 --> 01:28:50,693 HAVE A SEAT. 1342 01:28:57,866 --> 01:28:59,868 SIR. 1343 01:29:02,204 --> 01:29:05,007 MRS. DRAKE, I'VE JUST BEEN TALKING TO YOUR HUSBAND. 1344 01:29:06,809 --> 01:29:09,412 - HE DOESN'T KNOW WHY YOU'RE HERE, DOES HE? - NO. 1345 01:29:10,846 --> 01:29:13,048 HE'S GOING TO FIND OUT, YOU KNOW? 1346 01:29:19,388 --> 01:29:21,790 WHY DON'T YOU TELL HIM YOURSELF? 1347 01:29:21,790 --> 01:29:23,992 I CAN BRING HIM THROUGH, NOW. 1348 01:29:29,398 --> 01:29:31,400 I THINK IT'S FOR THE BEST, DON'T YOU? 1349 01:29:31,400 --> 01:29:33,602 YES, DEAR. 1350 01:29:34,837 --> 01:29:38,474 MYSELF AND THE W.P.C. WILL HAVE TO BE PRESENT, DO YOU UNDERSTAND? 1351 01:29:43,946 --> 01:29:45,948 - WHEN YOU'RE FINISHED. - Best: SIR. 1352 01:29:45,948 --> 01:29:47,950 ( knocks ) 1353 01:29:54,490 --> 01:29:56,692 THAT'S IT, VERA. 1354 01:30:02,431 --> 01:30:04,633 I'M SORRY. 1355 01:30:08,771 --> 01:30:10,973 WHAT DO YOU GOT TO BE SORRY ABOUT? 1356 01:30:23,686 --> 01:30:25,888 WHAT IS IT, LOVE? 1357 01:30:30,793 --> 01:30:33,195 LOOK AT THE STATE OF HER, SHE DON'T DESERVE THIS. 1358 01:30:36,231 --> 01:30:38,701 YOU'RE GOING TO HAVE TO TELL HIM, MRS. DRAKE. 1359 01:30:49,311 --> 01:30:51,514 - I-- - WHAT? 1360 01:31:18,574 --> 01:31:21,043 ( whispers ) 1361 01:31:43,599 --> 01:31:45,801 YOUR WIFE HAS BEEN CHARGED... 1362 01:31:47,002 --> 01:31:49,204 I'M AFRAID SHE'S GOING TO HAVE TO SPEND THE NIGHT 1363 01:31:49,204 --> 01:31:52,040 - HERE IN THE POLICE STATION. - ( whimpers ) 1364 01:31:52,040 --> 01:31:54,042 Best: WE WILL TAKE GOOD CARE OF HER, SIR. 1365 01:31:54,042 --> 01:31:57,112 SHE'LL BE APPEARING BEFORE THE MAGISTRATE IN THE MORNING. 1366 01:32:00,148 --> 01:32:02,551 IF YOU'D LIKE TO COME WITH ME, SIR. 1367 01:32:03,385 --> 01:32:05,387 DON'T TELL ETHEL AND SID. 1368 01:32:05,387 --> 01:32:07,590 PROMISE ME. 1369 01:32:38,687 --> 01:32:40,889 - WHERE'S VERA? - WHERE'S MOM? 1370 01:32:42,591 --> 01:32:45,260 DAD? 1371 01:32:45,260 --> 01:32:48,096 - THEY'RE GOING TO KEEP HER IN THERE OVERNIGHT. - WHAT FOR? 1372 01:32:48,096 --> 01:32:50,966 - DAD, WHAT'S GOING ON? - LET YOUR DAD TAKE HIS COAT OFF. 1373 01:32:55,170 --> 01:32:58,006 LET ME HAVE A WORD WITH YOUR UNCLE FRANK. IT'LL JUST BE FIVE MINUTES. 1374 01:32:58,006 --> 01:33:00,208 - WHY CAN'T YOU TELL-- - FIVE MINUTES. 1375 01:33:10,619 --> 01:33:13,889 - SHE'S IN SERIOUS TROUBLE, FRANK. - WHY, WHAT'S HAPPENED? 1376 01:33:16,725 --> 01:33:18,727 WHAT AM I GONNA DO? 1377 01:33:18,727 --> 01:33:20,929 WHAT IS IT? 1378 01:33:22,597 --> 01:33:24,800 - TELL ME. - I CAN'T. 1379 01:33:30,105 --> 01:33:32,675 SHE'S BEEN HELPING YOUNG GIRLS OUT. 1380 01:33:34,476 --> 01:33:36,679 HOW DO YOU MEAN? 1381 01:33:38,146 --> 01:33:40,348 WHAT FIND THEMSELVES IN THE FAMILY WAY. 1382 01:33:44,219 --> 01:33:46,221 YOU MEAN-- 1383 01:33:49,491 --> 01:33:52,828 - I DON'T BELIEVE IT. - SHE TOLD ME HERSELF IN FRONT OF THE COPS. 1384 01:34:04,572 --> 01:34:06,574 SHE ASKED ME NOT TO TELL THE KIDS. 1385 01:34:06,574 --> 01:34:08,376 WHAT SHALL I DO? 1386 01:34:08,376 --> 01:34:10,779 - YOU GOT TO TELL THEM THE TRUTH. - I KNOW. 1387 01:34:12,948 --> 01:34:16,752 - WHAT'S GONNA HAPPEN TO HER? - SHE'S GOT TO GO TO COURT IN THE MORNING. 1388 01:34:17,652 --> 01:34:21,323 COPPER GAVE ME THE NAME OF A SOLICITOR. 1389 01:34:21,323 --> 01:34:24,592 - GONNA GO AROUND THERE FIRST THING. - I'LL COME WITH YOU. 1390 01:34:24,592 --> 01:34:25,794 - YEAH? - 'COURSE, I WILL. 1391 01:34:25,794 --> 01:34:27,395 THANKS. 1392 01:34:37,505 --> 01:34:39,708 JOYCE, GET YOUR COAT. 1393 01:34:41,076 --> 01:34:43,078 THANK GOD FOR THAT. EXCUSE ME. 1394 01:34:43,078 --> 01:34:45,080 I'LL SEE YOU TOMORROW. 1395 01:34:45,080 --> 01:34:47,716 ETHEL, WHERE'S MY HAT, PLEASE? 1396 01:34:49,317 --> 01:34:51,820 IT MIGHT BE BETTER IF YOU JUST GET OFF HOME, REG. 1397 01:34:52,620 --> 01:34:54,422 YEAH, 'COURSE. 1398 01:34:54,422 --> 01:34:56,624 - NICE TO MEET YOU, REG. - NICE TO MEET YOU. 1399 01:34:56,624 --> 01:34:58,626 - CHEERIO, THEN. - CHEERIO. 1400 01:34:58,626 --> 01:35:00,628 NIGHT. 1401 01:35:01,429 --> 01:35:03,832 YOU STILL GOT YOUR HAT AND COAT ON, DAD. 1402 01:35:05,100 --> 01:35:07,302 - POP ROUND TOMORROW. - I HAVE TO WORK. 1403 01:35:07,302 --> 01:35:09,304 ALL RIGHT. 1404 01:35:11,606 --> 01:35:13,608 - THANKS FOR THE DO, STAN. - YOU'RE WELCOME. 1405 01:35:13,608 --> 01:35:16,044 - LOOK AFTER YOURSELF, REG. - AND YOU, MATE. 1406 01:35:20,715 --> 01:35:22,918 HERE. 1407 01:35:27,455 --> 01:35:29,257 TEA? 1408 01:35:29,257 --> 01:35:31,459 HOW 'BOUT A SANDWICH? 1409 01:35:32,727 --> 01:35:34,930 - NO, THANK YOU. - ARE YOU SURE? 1410 01:35:35,998 --> 01:35:38,200 WELL, GOOD NIGHT THEN, VERA. 1411 01:35:39,935 --> 01:35:42,137 - ( keys jingle ) - THANKS, ARTHUR. 1412 01:35:50,979 --> 01:35:53,148 I DON'T BELIEVE IT. 1413 01:35:53,148 --> 01:35:55,317 HOW COULD SHE DO THAT? 1414 01:35:55,317 --> 01:35:58,220 SHE WAS TRYING TO HELP PEOPLE OUT, SID. 1415 01:35:59,654 --> 01:36:01,656 SHE WASN'T, THOUGH. 1416 01:36:03,191 --> 01:36:06,261 WELL, WHATEVER SHE DONE, SHE'S DONE IT OUT OF THE KINDNESS OF HER HEART. 1417 01:36:08,730 --> 01:36:10,999 - SHE'S LET US DOWN-- - NO. 1418 01:36:32,554 --> 01:36:34,756 - ( clicks, creaks ) - MRS. DRAKE. 1419 01:36:34,756 --> 01:36:36,758 - YES? - MY NAME IS MR. LEWIS. 1420 01:36:36,758 --> 01:36:38,560 I'M YOUR SOLICITOR. 1421 01:36:38,560 --> 01:36:41,363 STANLEY CAME TO ME THIS MORNING TO ASK ME TO REPRESENT YOU. 1422 01:36:41,363 --> 01:36:43,999 - OH. - HE'S WAITING OUTSIDE WITH FRANK. 1423 01:36:43,999 --> 01:36:47,669 - IS FRANK HERE? - YES, THEY'RE TAKING CARE OF EACH OTHER. 1424 01:36:47,669 --> 01:36:50,038 NOW, I HAVE A NUMBER OF QUESTIONS 1425 01:36:50,038 --> 01:36:52,040 I NEED TO ASK YOU, BUT I WOULD IMAGINE 1426 01:36:52,040 --> 01:36:55,643 THAT YOU HAVE A THOUSAND AND ONE QUESTIONS THAT YOU'D LIKE TO ASK ME. 1427 01:36:55,643 --> 01:36:57,846 SO WHY DON'T YOU GO FIRST. HMM? 1428 01:37:11,026 --> 01:37:13,561 THIS IS CASE NUMBER FIVE ON THE LIST, YOUR WORSHIP. 1429 01:37:13,561 --> 01:37:15,563 VERA ROSE DRAKE. 1430 01:37:17,532 --> 01:37:19,301 Lewis: GOOD MORNING, YOUR WORSHIP. 1431 01:37:19,301 --> 01:37:22,104 IT IS MY PRIVILEGE TO APPEAR FOR MRS. DRAKE THIS MORNING. 1432 01:37:22,104 --> 01:37:25,173 IT IS MY INTENTION TO MAKE AN APPLICATION FOR BAIL, 1433 01:37:25,173 --> 01:37:27,709 SUBJECT TO YOUR WORSHIP'S VIEWS IN THIS MATTER. 1434 01:37:27,709 --> 01:37:29,244 I UNDERSTAND FROM THE INSPECTOR, 1435 01:37:29,244 --> 01:37:32,214 THE POLICE WILL RAISE NO OBJECTIONS TO THIS APPLICATION. 1436 01:37:33,115 --> 01:37:35,250 Magistrate: THANK YOU, MR. LEWIS. 1437 01:37:36,051 --> 01:37:37,719 ARE YOU VERA ROSE DRAKE? 1438 01:37:37,719 --> 01:37:39,821 YES. 1439 01:37:39,821 --> 01:37:41,890 WHAT IS YOUR ADDRESS? 1440 01:37:44,192 --> 01:37:47,062 - 82-- - WOULD YOU SPEAK UP? 1441 01:37:48,563 --> 01:37:51,766 82, ESSEX BUILDINGS... 1442 01:37:51,766 --> 01:37:55,370 OSLOW STREET, 1443 01:37:55,370 --> 01:37:58,406 NORTH 1. 1444 01:37:58,406 --> 01:38:00,408 YOU ARE CHARGED FOR THAT YOU, 1445 01:38:00,408 --> 01:38:02,410 ON THE 17th DAY OF NOVEMBER, 1950 1446 01:38:02,410 --> 01:38:04,612 AT 37 FLIXTON STREET, NORTH 1 1447 01:38:04,612 --> 01:38:07,582 DID UNLAWFULLY AND FELONIOUSLY 1448 01:38:07,582 --> 01:38:10,652 USE AN INSTRUMENT ON PAMELA MARY BARNES, 1449 01:38:10,652 --> 01:38:14,356 CONTRARY TO SECTION 58 OF THE OFFENSES AGAINST THE PERSON ACT, 1861. 1450 01:38:14,356 --> 01:38:16,558 Magistrate: SIT DOWN, MRS. DRAKE. 1451 01:38:18,026 --> 01:38:19,861 INSPECTOR... 1452 01:38:19,861 --> 01:38:22,330 Webster: DETECTIVE INSPECTOR EARNEST WEBSTER, 1453 01:38:22,330 --> 01:38:23,865 G-DIVISION, METROPOLITAN POLICE. 1454 01:38:23,865 --> 01:38:25,667 I SWEAR BY ALMIGHTY GOD 1455 01:38:25,667 --> 01:38:27,702 THAT THE EVIDENCE I SHALL GIVE SHALL BE THE TRUTH, 1456 01:38:27,702 --> 01:38:30,172 THE WHOLE TRUTH, AND NOTHING BUT THE TRUTH. 1457 01:38:32,440 --> 01:38:34,442 AS A RESULT OF A TELEPHONE CALL 1458 01:38:34,442 --> 01:38:36,278 FROM WARD SISTER COOMBES, 1459 01:38:36,278 --> 01:38:38,947 DETECTIVE SERGEANT VICKERS, W.P.C. BEST AND MYSELF 1460 01:38:38,947 --> 01:38:42,217 WENT TO THE NORTH LONDON GENERAL HOSPITAL-- ( voice fades ) 1461 01:38:45,287 --> 01:38:47,722 ( voice returns ) "I KNOW WHY YOU ARE HERE. 1462 01:38:47,722 --> 01:38:49,924 I HELP YOUNG GIRLS WHO ARE IN TROUBLE. 1463 01:38:49,924 --> 01:38:51,526 I HELP THEM TO START THEIR BLEEDING." 1464 01:38:51,526 --> 01:38:53,996 I SAID, "YOU MEAN YOU PERFORM ABORTIONS?" 1465 01:38:53,996 --> 01:38:56,698 SHE SAID, "THAT'S NOT WHAT I CALL IT. I JUST HELP THEM." 1466 01:38:56,698 --> 01:39:00,335 SHE ADMITTED PERFORMING AN ILLEGAL OPERATION ON PAMELA BARNES 1467 01:39:00,335 --> 01:39:04,006 AND ON HEARING OF THE GIRL'S CRITICAL CONDITION, BECAME DISTRESSED. 1468 01:39:04,006 --> 01:39:05,840 I ARRESTED AND CAUTIONED HER 1469 01:39:05,840 --> 01:39:08,710 AND AT MY REQUEST SHE PRODUCED THE EQUIPMENT USED IN THE OPERATION, 1470 01:39:08,710 --> 01:39:11,946 WHICH INCLUDED A HIGGINSON'S SYRINGE AND A CHEESE GRATER. 1471 01:39:11,946 --> 01:39:14,949 MRS. DRAKE ACCOMPANIED US TO THE POLICE STATION, 1472 01:39:14,949 --> 01:39:17,719 WHERE SHE MADE A VOLUNTARY STATEMENT UNDER CAUTION. 1473 01:39:17,719 --> 01:39:20,222 MRS. DRAKE WAS COOPERATIVE THROUGHOUT 1474 01:39:20,222 --> 01:39:23,158 AND IS NOT PREVIOUSLY KNOWN TO THE POLICE. 1475 01:39:23,158 --> 01:39:25,827 WE WILL NOT BE OPPOSING BAIL FOR THIS DEFENDANT. 1476 01:39:25,827 --> 01:39:27,229 Magistrate: MR. LEWIS. 1477 01:39:27,229 --> 01:39:29,397 THANK YOU, SIR. 1478 01:39:29,397 --> 01:39:31,599 MY APPLICATION FOR BAIL 1479 01:39:31,599 --> 01:39:33,601 IS BASED ON THE GROUNDS... 1480 01:39:33,601 --> 01:39:35,537 THAT MRS. DRAKE IS GAINFULLY EMPLOYED 1481 01:39:35,537 --> 01:39:38,773 AS A DOMESTIC IN SEVERAL HOUSEHOLDS. 1482 01:39:38,773 --> 01:39:40,775 UM, SHE HAS A PERMANENT RESIDENCE 1483 01:39:40,775 --> 01:39:42,744 AND IS MARRIED WITH TWO CHILDREN, 1484 01:39:42,744 --> 01:39:44,879 IN ADDITION TO WHICH, THERE IS AN AGED MOTHER, 1485 01:39:44,879 --> 01:39:47,782 ALL OF WHOM RELY UPON HER FOR DOMESTIC DUTIES. 1486 01:39:47,782 --> 01:39:49,817 I UNDERSTAND THAT SHE HAS COOPERATED FULLY 1487 01:39:49,817 --> 01:39:51,886 THROUGHOUT THE POLICE INVESTIGATIONS 1488 01:39:51,886 --> 01:39:53,688 AND-- AND HAS NOT RECEIVED, 1489 01:39:53,688 --> 01:39:57,059 NOR SOUGHT TO RECEIVE ANY REMUNERATION 1490 01:39:57,059 --> 01:39:59,061 FOR PERFORMING THIS OPERATION. 1491 01:39:59,061 --> 01:40:02,397 SHE HAS NO PREVIOUS CONVICTIONS. 1492 01:40:02,397 --> 01:40:06,234 UM, HOWEVER, SHE IS UNABLE TO PROVIDE A SURETY. 1493 01:40:18,313 --> 01:40:20,315 YES, I SHALL GRANT BAIL. 1494 01:40:20,315 --> 01:40:22,684 Lewis: MUCH OBLIGED, YOUR WORSHIP. 1495 01:40:22,684 --> 01:40:24,686 STAND UP, MRS. DRAKE. 1496 01:40:29,124 --> 01:40:32,294 I SHALL ADMIT YOU TO BAIL IN YOUR OWN RECOGNIZANCES 1497 01:40:32,294 --> 01:40:34,296 IN THE SUM OF £50.00 1498 01:40:34,296 --> 01:40:36,298 TO APPEAR IN THIS COURT 1499 01:40:36,298 --> 01:40:38,500 THREE WEEKS FROM TODAY... 1500 01:40:39,967 --> 01:40:42,504 ( muffled ) ON DECEMBER THE 18th, SIR. 1501 01:40:43,305 --> 01:40:44,639 THAT IS AT 10:00 A.M. 1502 01:40:44,639 --> 01:40:46,641 ON THE 18th OF DECEMBER. 1503 01:40:46,641 --> 01:40:49,043 THANK YOU, INSPECTOR. 1504 01:41:10,598 --> 01:41:12,800 I DON'T THINK I CAN GO TO PRISON, STAN. 1505 01:41:23,778 --> 01:41:25,580 I'D BETTER BE GETTING OFF. 1506 01:41:25,580 --> 01:41:27,782 GONNA DO A BIT OF WORK? 1507 01:41:27,782 --> 01:41:29,784 I THINK I SHOULD. 1508 01:41:39,261 --> 01:41:41,463 LET'S GET YOUR COAT OFF. 1509 01:42:00,081 --> 01:42:02,083 SID? 1510 01:42:02,083 --> 01:42:04,286 ( door thuds ) 1511 01:42:09,257 --> 01:42:11,459 HELLO, SID. 1512 01:42:23,037 --> 01:42:25,240 I DIDN'T THINK YOU'D BE HERE. 1513 01:42:27,542 --> 01:42:29,377 COME HERE AND SIT DOWN, SID. 1514 01:42:30,578 --> 01:42:32,780 I'M GOING TO GO UP TO ME ROOM. 1515 01:42:49,231 --> 01:42:51,599 I'VE KNOWN HER SINCE I WAS SIX. 1516 01:42:52,667 --> 01:42:54,869 SHE'S BEEN LIKE A MOM-- SHE WAS ME MOM. 1517 01:42:57,305 --> 01:42:59,841 THE TWO OF THEM... 1518 01:42:59,841 --> 01:43:02,877 - PAID FOR ME APPRENTICESHIP. - YES, I KNOW ALL THAT, FRANK. 1519 01:43:05,313 --> 01:43:07,515 ALL THEIR SAVINGS... 1520 01:43:11,353 --> 01:43:14,389 WHEN I LEFT ON ME OWN, I SPENT ALL ME TIME ROUND THERE. 1521 01:43:17,024 --> 01:43:19,661 SHE TAUGHT ME HOW TO WALTZ IN THE FRONT ROOM. 1522 01:43:21,195 --> 01:43:23,197 SHE ALWAYS MADE US LAUGH. 1523 01:43:23,197 --> 01:43:25,667 STUPID COW. 1524 01:43:25,667 --> 01:43:28,336 HOW CAN SHE BE SO SELFISH? 1525 01:43:42,484 --> 01:43:44,386 SO NOW YOU BOTH KNOW WHAT WE KNOW. 1526 01:43:44,386 --> 01:43:46,354 I WISH I DIDN'T KNOW ANY OF IT, DAD. 1527 01:43:46,354 --> 01:43:48,490 WELL, WE ALL WISH THAT, SID. 1528 01:43:50,325 --> 01:43:52,527 I'M EVER SO SORRY. 1529 01:44:03,471 --> 01:44:05,673 HOW COULD YOU DO THOSE THINGS, MOM? 1530 01:44:07,241 --> 01:44:09,243 I DON'T UNDERSTAND IT. 1531 01:44:09,243 --> 01:44:11,579 I DON'T EXPECT YOU DO, SID. 1532 01:44:12,380 --> 01:44:14,248 WHY'D YOU DO IT? 1533 01:44:15,717 --> 01:44:17,652 I HAD TO. 1534 01:44:17,652 --> 01:44:21,356 IT'S WRONG THOUGH, AIN'T IT? EH? 1535 01:44:22,457 --> 01:44:24,659 - I DON'T THINK SO. - OF COURSE IT IS! 1536 01:44:27,194 --> 01:44:29,397 THAT'S LITTLE BABIES. 1537 01:44:32,266 --> 01:44:34,135 I MEAN, YOU HEAR ABOUT THESE THINGS, 1538 01:44:34,135 --> 01:44:37,472 YOU READ ABOUT IT IN THE PAPERS, BUT YOU DON'T EXPECT TO COME HOME TO IT 1539 01:44:37,472 --> 01:44:39,807 ON YOUR OWN DOORSTEP WITH YOUR OWN MOM! 1540 01:44:41,142 --> 01:44:43,311 - YOU AIN'T GOT NO RIGHT! - THAT'S ENOUGH, SID. 1541 01:44:43,311 --> 01:44:44,646 OF WHAT? 1542 01:44:44,646 --> 01:44:46,814 SO WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO THEN, EH? 1543 01:44:46,814 --> 01:44:48,550 SIT ROUND, PLAYING HAPPY FAMILY, 1544 01:44:48,550 --> 01:44:49,884 PRETENDING LIKE NOTHING'S HAPPENED? 1545 01:44:49,884 --> 01:44:51,519 - I SAID THAT'S ENOUGH! - YOU LIED TO US. 1546 01:44:51,519 --> 01:44:53,287 - NO, SHE NEVER-- - SHE DID. 1547 01:44:53,287 --> 01:44:55,923 - SHE NEVER TOLD US, BUT SHE NEVER LIED. - SAME THING! 1548 01:44:55,923 --> 01:44:57,592 NO IT AIN'T! 1549 01:45:10,405 --> 01:45:12,607 IT'S DIRTY. 1550 01:45:21,783 --> 01:45:23,985 - ALL RIGHT? - COME ON IN. 1551 01:45:35,463 --> 01:45:37,665 IT DON'T SEEM FAIR. 1552 01:45:40,201 --> 01:45:42,203 LOOK AT MY OWN MOM. 1553 01:45:42,203 --> 01:45:45,440 SIX OF US IN TWO ROOMS. 1554 01:45:46,474 --> 01:45:48,676 IT'S ALL RIGHT IF YOU'RE RICH. 1555 01:45:50,277 --> 01:45:52,279 BUT IF YOU CAN'T FEED 'EM, 1556 01:45:52,279 --> 01:45:54,482 YOU CAN'T LOVE 'EM, CAN YOU? 1557 01:46:03,491 --> 01:46:05,493 - POOR SID. - I KNOW. 1558 01:46:05,493 --> 01:46:08,262 EVERYTHING'S BLACK AND WHITE FOR SID. 1559 01:46:08,262 --> 01:46:10,264 HE'S YOUNG. 1560 01:46:10,264 --> 01:46:12,266 I CAN'T BLAME HIM. 1561 01:46:12,266 --> 01:46:14,068 HE'LL COME ROUND. 1562 01:46:14,068 --> 01:46:16,871 - I DON'T KNOW, STAN. - HERE, COME HERE. 1563 01:46:21,743 --> 01:46:23,911 I DON'T THINK I CAN TELL MOTHER. 1564 01:46:23,911 --> 01:46:26,113 SHE DON'T NEED TO KNOW. 1565 01:46:27,849 --> 01:46:29,851 IT'S ALL RIGHT. 1566 01:46:35,022 --> 01:46:38,092 IT'S ALL GONNA COME OUT, SID. EVERYONE WILL KNOW. 1567 01:46:38,092 --> 01:46:40,227 SOME PEOPLE WON'T BE ABLE TO LOOK US IN THE EYE-- 1568 01:46:40,227 --> 01:46:42,630 - CROSS THE ROAD TO AVOID US. - CAN YOU BLAME 'EM? 1569 01:46:42,630 --> 01:46:44,832 YOU WANNA BE ONE OF THEM PEOPLE? 1570 01:46:46,400 --> 01:46:49,437 CAN'T LOOK YOUR OWN MOTHER IN THE EYE? EH? 1571 01:46:51,405 --> 01:46:53,407 YOU KNOW WHEN YOU WENT OFF INTO WAR, 1572 01:46:53,407 --> 01:46:56,744 YOU TURNED ROUND TO ME, YOU SAID, "SID, YOU'RE THE MAN OF THE HOUSE NOW, 1573 01:46:56,744 --> 01:46:59,013 YOU'VE GOT TO LOOK AFTER THINGS." AND I DID. 1574 01:47:00,314 --> 01:47:02,116 I WAS ONLY 13 1575 01:47:02,116 --> 01:47:04,652 ME AND MOM, WE PULLED TOGETHER-- AND ETHEL... 1576 01:47:06,854 --> 01:47:09,023 - SHE MUST'VE BEEN DOING IT THEN. - I KNOW. 1577 01:47:10,091 --> 01:47:12,494 SO HOW MANY HAS SHE DONE OVER THE YEARS THEN, EH? 1578 01:47:12,494 --> 01:47:14,696 DOZENS? HUNDREDS? 1579 01:47:15,963 --> 01:47:19,100 AND ALL RIGHT, FAIR ENOUGH-- SHE'S KEPT IT FROM ME AND ETHEL, 1580 01:47:19,100 --> 01:47:21,969 - BUT SHE DIDN'T EVEN TELL YOU. - IF SHE'D TOLD ME, I'D HAVE PUT A STOP TO IT, WOULDN'T I? 1581 01:47:21,969 --> 01:47:23,705 I DON'T GET IT, AIN'T YOU ANGRY? 1582 01:47:23,705 --> 01:47:26,040 OF COURSE I'M BLOODY ANGRY, YOU SILLY BUGGER. 1583 01:47:31,979 --> 01:47:34,181 - YOU'RE ASKING ME TO FORGIVE HER. - YES. 1584 01:47:38,019 --> 01:47:40,522 YOU CAN FORGIVE HER, SID. SHE'S YOUR MOTHER. 1585 01:47:44,091 --> 01:47:46,528 SHE'D FORGIVE YOU ANYTHING, WOULDN'T SHE? 1586 01:47:49,931 --> 01:47:52,133 I KNOW YOU THINK SHE'S DONE A BAD THING... 1587 01:47:56,003 --> 01:47:59,674 BUT GOD KNOWS, SHE'S GOING TO GET PUNISHED ENOUGH FOR WHAT SHE'S DONE. 1588 01:48:01,609 --> 01:48:03,811 WE CAN'T LET HER DOWN. 1589 01:48:08,249 --> 01:48:10,652 I DON'T KNOW WHAT TO SAY TO YOU, MOM. 1590 01:48:12,153 --> 01:48:14,556 YOU DON'T HAVE TO SAY NOTHING, SID. 1591 01:48:15,757 --> 01:48:17,959 I'M SCARED FOR YOU, THAT'S ALL. 1592 01:48:19,694 --> 01:48:21,796 YOU'LL HAVE TO LOOK AFTER YOUR DAD. 1593 01:48:21,796 --> 01:48:24,899 'COURSE. 'COURSE I WILL. 1594 01:48:36,377 --> 01:48:38,580 I LOVE YOU, MOM. 1595 01:48:49,991 --> 01:48:51,993 STAND UP. 1596 01:48:54,061 --> 01:48:56,598 VERA ROSE DRAKE. 1597 01:48:56,598 --> 01:48:58,600 I COMMIT YOU FOR TRIAL 1598 01:48:58,600 --> 01:49:00,401 AT THE CENTRAL CRIMINAL COURT 1599 01:49:00,401 --> 01:49:02,604 OF THE NEXT SESSION COMMENCING... 1600 01:49:02,604 --> 01:49:05,072 THE 10th OF JANUARY, 1951. 1601 01:49:06,674 --> 01:49:09,410 I SHALL ADMIT YOU TO BAIL IN YOUR OWN RECOGNIZANCES 1602 01:49:09,410 --> 01:49:12,179 IN THE SUM OF £50.00, 1603 01:49:12,179 --> 01:49:15,082 AND I SHALL GRANT A DEFENSE CERTIFICATE. 1604 01:49:15,082 --> 01:49:17,284 Lewis: MUCH OBLIGED, YOUR WORSHIP. 1605 01:49:25,192 --> 01:49:29,063 Joyce: I DON'T WANT TO SEE THAT WOMAN, FRANK. I CAN'T BE NEAR HER. 1606 01:49:29,063 --> 01:49:31,699 - IT'S CHRISTMAS. - I WON'T SIT ROUND THE DINNER TABLE 1607 01:49:31,699 --> 01:49:33,534 WITH HER, EATING FOOD. 1608 01:49:33,534 --> 01:49:35,670 - I'M SORRY, I CAN'T HELP IT. - HE'S ME BROTHER. 1609 01:49:35,670 --> 01:49:38,305 - WHAT AM I SUPPOSED TO SAY TO HIM? - I DON'T KNOW. 1610 01:49:40,107 --> 01:49:42,844 WE AIN'T NEVER GOING TO HAVE A CHRISTMAS BY OURSELVES! 1611 01:49:43,745 --> 01:49:45,947 ( crying ) JUST YOU AND ME. 1612 01:49:48,850 --> 01:49:51,653 ( scraping ) 1613 01:49:55,790 --> 01:49:57,992 ALL RIGHT, I'LL GO. 1614 01:49:57,992 --> 01:50:00,127 FOR YOU. 1615 01:50:01,362 --> 01:50:03,330 I AIN'T STAYING THOUGH. 1616 01:50:07,735 --> 01:50:09,937 ALL RIGHT? 1617 01:50:16,010 --> 01:50:18,012 NOW I HAVE RECEIVED A REPLY FROM 1618 01:50:18,012 --> 01:50:20,014 THREE OF MRS. DRAKE'S FOUR EMPLOYERS. 1619 01:50:20,014 --> 01:50:22,149 MRS. WELLS HAS NOT EVEN HAD THE DECENCY 1620 01:50:22,149 --> 01:50:24,986 TO RESPOND TO MY SECOND LETTER, I'M AFRAID TO SAY... 1621 01:50:24,986 --> 01:50:27,521 AND WHILST THEY ALL SPEAK VERY HIGHLY OF MRS. DRAKE, 1622 01:50:27,521 --> 01:50:30,257 I'M AFRAID THAT NONE OF THEM, UNDER THE CIRCUMSTANCES, 1623 01:50:30,257 --> 01:50:33,294 FEEL ABLE TO APPEAR AS A CHARACTER WITNESS ON YOUR BEHALF. 1624 01:50:34,829 --> 01:50:38,966 UH, MISS-- UH, MISS KITCHENER UH, DOES, HOWEVER, SEND HER BLESSING. 1625 01:50:39,767 --> 01:50:41,568 ON A MORE POSITIVE NOTE, 1626 01:50:41,568 --> 01:50:44,105 I HAVE SECURED THE SERVICES OF MR. HAMPTON WARD, 1627 01:50:44,105 --> 01:50:45,639 WHO IS AN EXCELLENT BARRISTER, 1628 01:50:45,639 --> 01:50:48,309 AND WILL PRESENT OUR CASE IN THE BEST POSSIBLE LIGHT. 1629 01:50:48,309 --> 01:50:51,112 NOW, THE JUDGE MAY SEE FIT TO GIVE US THE MINIMUM SENTENCE, 1630 01:50:51,112 --> 01:50:53,380 WHICH COULD BE AS LITTLE AS 18 MONTHS. 1631 01:50:54,916 --> 01:50:56,851 I'M AFRAID I'M UNABLE TO OFFER YOU 1632 01:50:56,851 --> 01:50:59,053 ANY MORE HOPE THAN THAT. 1633 01:51:00,221 --> 01:51:02,223 I'M SORRY. 1634 01:51:18,472 --> 01:51:20,674 Vera: YOU BEEN FEELING ALL RIGHT, JOYCE? 1635 01:51:20,674 --> 01:51:22,877 YES, THANK YOU. 1636 01:51:35,089 --> 01:51:37,291 YOU GONNA HAVE ONE OF YOUR CHOCOLATES? 1637 01:51:39,560 --> 01:51:41,763 OH, YES. 1638 01:51:44,732 --> 01:51:46,734 I'LL HAVE ONE OF THESE. 1639 01:51:46,734 --> 01:51:48,936 FRANK? 1640 01:51:52,273 --> 01:51:54,275 NO. 1641 01:51:54,275 --> 01:51:56,277 ETHEL? 1642 01:52:03,717 --> 01:52:05,920 NO, YOU'RE ALL RIGHT, MATE. 1643 01:52:11,125 --> 01:52:13,928 THIS IS THE BEST CHRISTMAS I'VE HAD IN A LONG TIME. 1644 01:52:16,063 --> 01:52:18,265 THANK YOU VERY MUCH, VERA. 1645 01:52:20,301 --> 01:52:22,303 SMASHING. 1646 01:52:52,366 --> 01:52:54,768 IS YOUR NAME, VERA ROSE DRAKE? 1647 01:52:57,338 --> 01:52:58,739 YES. 1648 01:52:58,739 --> 01:53:00,174 PRISONER AT THE BAR, 1649 01:53:00,174 --> 01:53:02,176 YOU ARE CHARGED WITH USING AN INSTRUMENT 1650 01:53:02,176 --> 01:53:04,178 WITH INTENT TO PROCURE MISCARRIAGE, 1651 01:53:04,178 --> 01:53:06,080 CONTRARY TO SECTION 58 1652 01:53:06,080 --> 01:53:08,382 OF THE OFFENSES AGAINST THE PERSON ACT, 1861. 1653 01:53:10,484 --> 01:53:12,186 THE PARTICULARS OF THE OFFENSE, 1654 01:53:12,186 --> 01:53:15,389 ARE THAT ON THE 17th DAY OF NOVEMBER, 1950, 1655 01:53:15,389 --> 01:53:17,391 IN THE COUNTY OF LONDON, 1656 01:53:17,391 --> 01:53:19,260 YOU DID UNLAWFULLY USE AN INSTRUMENT 1657 01:53:19,260 --> 01:53:21,929 WITH INTENT TO PROCURE THE MISCARRIAGE OF A WOMAN 1658 01:53:21,929 --> 01:53:24,131 NAMED PAMELA MARY BARNES. 1659 01:53:24,966 --> 01:53:26,400 HOW SAY YOU? 1660 01:53:26,400 --> 01:53:29,403 ARE YOU GUILTY, OR NOT GUILTY? 1661 01:53:31,438 --> 01:53:33,407 I'M GUILTY. 1662 01:53:36,310 --> 01:53:38,545 THAT THE COURT MIGHT HEAR YOU? 1663 01:53:40,347 --> 01:53:42,349 - I'M GUILTY. - THANK YOU. 1664 01:53:42,349 --> 01:53:44,551 Bailiff: PLEASE BE SEATED. 1665 01:53:54,261 --> 01:53:56,263 ( man's voice fades in ) 1666 01:53:56,263 --> 01:53:58,132 ...AND CAUTIONED HER. 1667 01:53:58,132 --> 01:54:00,134 ON BEING ASKED TO SURRENDER 1668 01:54:00,134 --> 01:54:02,503 THE EQUIPMENT USED FOR THE ABORTION, 1669 01:54:02,503 --> 01:54:06,507 THE DEFENDANT PRODUCED NINE OBJECTS 1670 01:54:06,507 --> 01:54:08,809 FROM THE TOP OF A CUPBOARD IN THE BEDROOM. 1671 01:54:08,809 --> 01:54:12,446 MY LORD, THEY WERE: A HIGGINSON'S SYRINGE-- 1672 01:54:15,883 --> 01:54:18,986 A CHEESE GRATER-- EXHIBIT EW-2. 1673 01:54:18,986 --> 01:54:20,988 A NAIL BRUSH-- 1674 01:54:20,988 --> 01:54:22,990 EXHIBIT EW-3. 1675 01:54:22,990 --> 01:54:24,959 A BOTTLE OF DISINFECTANT-- 1676 01:54:24,959 --> 01:54:26,961 EXHIBIT EW-4, 1677 01:54:26,961 --> 01:54:29,263 WRAPPED IN A TOWEL-- EXHIBIT EW-5. 1678 01:54:29,263 --> 01:54:31,933 A PIECE OF CARBOLIC SOAP 1679 01:54:31,933 --> 01:54:33,935 WRAPPED IN A DISHCLOTH-- 1680 01:54:33,935 --> 01:54:37,238 THEY ARE EXHIBITS EW-6 AND EW-7. 1681 01:54:38,572 --> 01:54:40,241 THOSE LAST TWO OBJECTS 1682 01:54:40,241 --> 01:54:42,743 WERE BOTH ENCLOSED IN A TIN. 1683 01:54:42,743 --> 01:54:45,346 WHICH IS EXHIBIT EW-8. 1684 01:54:46,147 --> 01:54:49,150 ALL THE AFOREMENTIONED ITEMS 1685 01:54:49,150 --> 01:54:51,152 WERE KEPT IN A CLOTH BAG, 1686 01:54:51,152 --> 01:54:53,154 WHICH AS YOUR LORDSHIP CAN SEE 1687 01:54:53,154 --> 01:54:55,356 IS EXHIBIT EW-9. ( voice fades ) 1688 01:54:57,491 --> 01:55:01,162 Barrister Ward: VERA DRAKE IS NOT CONCERNED WITH RICHES. 1689 01:55:01,162 --> 01:55:03,564 SHE SIMPLY HELPS PEOPLE 1690 01:55:03,564 --> 01:55:07,168 AS AND WHEN SHE'S ASKED. SHE'S ALWAYS HELPED PEOPLE. 1691 01:55:07,168 --> 01:55:09,937 HER SOLICITUDE FOR OTHERS 1692 01:55:09,937 --> 01:55:11,939 HAS LED HER TO COMMIT 1693 01:55:11,939 --> 01:55:14,075 ONE OF THE MOST SERIOUS OFFENSES 1694 01:55:14,075 --> 01:55:16,077 IN THE CALENDAR, 1695 01:55:16,077 --> 01:55:18,445 BUT HER INTENTION... 1696 01:55:18,445 --> 01:55:20,447 WAS TO HELP THE YOUNG GIRL 1697 01:55:20,447 --> 01:55:22,449 AND NOT TO HARM HER. 1698 01:55:22,449 --> 01:55:24,451 I MAY ASSURE YOUR LORDSHIP 1699 01:55:24,451 --> 01:55:26,620 THAT VERA DRAKE IS MORE RELIEVED THAN ANYONE 1700 01:55:26,620 --> 01:55:29,156 ABOUT THE RECOVERY OF PAMELA BARNES. 1701 01:55:30,357 --> 01:55:32,893 I SUBMIT THAT YOUR LORDSHIP WOULD HAVE LITTLE DOUBT 1702 01:55:32,893 --> 01:55:34,695 THAT THIS... 1703 01:55:34,695 --> 01:55:37,831 UNFORTUNATE WOMAN IS NOW EVER LIKELY 1704 01:55:37,831 --> 01:55:40,434 TO REOFFEND... 1705 01:55:40,434 --> 01:55:43,337 AND THAT IS THE CASE FOR THE DEFENSE, MY LORD. 1706 01:55:43,337 --> 01:55:45,539 Judge: THANK YOU, MR. HAMPTON WARD. 1707 01:55:49,543 --> 01:55:51,945 PRISONER AT THE BAR, PLEASE RISE. 1708 01:55:58,819 --> 01:56:01,822 PRISONER AT THE BAR, YOU STAND CONVICTED OF FELONY. 1709 01:56:01,822 --> 01:56:03,624 HAVE YOU ANYTHING TO SAY 1710 01:56:03,624 --> 01:56:07,028 WHY THE COURT SHOULD NOT GIVE YOU JUDGMENT ACCORDING TO LAW? 1711 01:56:07,828 --> 01:56:09,896 NO. 1712 01:56:09,896 --> 01:56:12,099 PLEASE REMAIN STANDING. 1713 01:56:23,677 --> 01:56:25,479 VERA ROSE DRAKE, 1714 01:56:25,479 --> 01:56:28,215 YOU HAVE COMMITTED A CRIME, THE GRAVITY OF WHICH 1715 01:56:28,215 --> 01:56:30,417 CANNOT BE OVERESTIMATED. 1716 01:56:31,418 --> 01:56:33,420 THE LAW IS VERY CLEAR 1717 01:56:33,420 --> 01:56:36,390 AND YOU HAVE WILLFULLY BROKEN THAT LAW. 1718 01:56:38,025 --> 01:56:39,860 AND FURTHERMORE, 1719 01:56:39,860 --> 01:56:41,262 IN SO DOING, 1720 01:56:41,262 --> 01:56:42,663 YOU HAVE PUT AT RISK 1721 01:56:42,663 --> 01:56:45,299 THE LIFE OF A VULNERABLE YOUNG WOMAN. 1722 01:56:46,200 --> 01:56:48,235 AND BUT FOR THE TIMELY INTERVENTION 1723 01:56:48,235 --> 01:56:50,137 OF THE MEDICAL PROFESSION... 1724 01:56:50,137 --> 01:56:53,507 YOU MIGHT HAVE BEEN BEFORE ME ON AN EVEN MORE SERIOUS CHARGE 1725 01:56:54,441 --> 01:56:57,010 THAN THE ONE THAT HAS BROUGHT YOU HERE TODAY. 1726 01:56:58,545 --> 01:57:00,314 NOW... 1727 01:57:00,314 --> 01:57:02,249 I HAVE HEARD YOUR PLEA OF GUILTY, 1728 01:57:02,249 --> 01:57:04,518 AND I HAVE TAKEN THAT INTO ACCOUNT... 1729 01:57:05,419 --> 01:57:07,054 AND I HAVE LISTENED VERY CAREFULLY 1730 01:57:07,054 --> 01:57:09,223 TO THE SUBMISSIONS OF YOUR COUNCIL. 1731 01:57:10,124 --> 01:57:12,126 BUT NOTHING HAS BEEN ADVANCED ME TODAY 1732 01:57:12,126 --> 01:57:14,795 ON YOUR BEHALF WHICH WOULD PERSUADE ME 1733 01:57:14,795 --> 01:57:16,597 TO TAKE ANY COURSE 1734 01:57:16,597 --> 01:57:19,666 OTHER THAN TO IMPOSE A CUSTODIAL SENTENCE. 1735 01:57:19,666 --> 01:57:22,303 INDEED... 1736 01:57:22,303 --> 01:57:25,406 THE EXTREME SERIOUSNESS OF YOUR CRIME 1737 01:57:25,406 --> 01:57:27,408 IS BOUND TO BE REFLECTED 1738 01:57:27,408 --> 01:57:30,511 IN THE SENTENCE THAT I AM ABOUT TO PASS. 1739 01:57:30,511 --> 01:57:34,215 AND THAT MUST SERVE AS A DETERRENT TO OTHERS. 1740 01:57:35,149 --> 01:57:37,151 I THEREFORE SENTENCE YOU 1741 01:57:37,151 --> 01:57:39,586 TO A TERM OF IMPRISONMENT, 1742 01:57:40,387 --> 01:57:43,457 WHICH WILL BE TWO YEARS AND SIX MONTHS. 1743 01:57:45,025 --> 01:57:47,228 TAKE HER DOWN. 1744 01:58:00,174 --> 01:58:02,376 ALL RISE. 1745 01:58:31,538 --> 01:58:34,341 SHE WON'T BE ABLE TO COME ROUND AND SEE YOU. 1746 01:58:35,642 --> 01:58:37,644 NOT FOR A WHILE. 1747 01:58:38,645 --> 01:58:40,447 WHY NOT? 1748 01:58:40,447 --> 01:58:42,649 ETHEL WILL COME OVER. 1749 01:58:50,191 --> 01:58:52,393 - SHE AIN'T DEAD, IS SHE? - NO. 1750 01:58:53,760 --> 01:58:55,762 NO, SHE AIN'T DEAD. 1751 01:59:00,000 --> 01:59:02,203 ( chattering ) 1752 01:59:04,571 --> 01:59:06,307 HOW LONG DID YOU SAY YOU GOT? 1753 01:59:06,307 --> 01:59:08,875 TWO YEARS AND SIX MONTHS. 1754 01:59:08,875 --> 01:59:10,877 FIRST OFFENSE? 1755 01:59:10,877 --> 01:59:12,279 OH, YES. 1756 01:59:12,279 --> 01:59:15,048 - DID SHE DIE? - NO, DEAR. 1757 01:59:15,048 --> 01:59:17,751 I DON'T KNOW WHAT I'D HAVE DONE IF SHE HAD. 1758 01:59:17,751 --> 01:59:19,453 MY GIRL DIED. 1759 01:59:19,453 --> 01:59:21,655 - DID SHE? - Inmate: SO DID MINE. 1760 01:59:23,023 --> 01:59:25,025 OH, DEAR. 1761 01:59:25,025 --> 01:59:26,893 WHAT'D YOU USE? 1762 01:59:29,596 --> 01:59:32,299 - A SYRINGE. - THERE YOU ARE. 1763 01:59:32,299 --> 01:59:35,469 HUNDREDS OF TIMES-- SAFE AS HOUSES. 1764 01:59:35,469 --> 01:59:37,170 YES, I DON'T KNOW WHAT HAPPENED. 1765 01:59:37,170 --> 01:59:39,373 WE JUST DO OUR BEST, LOVE. 1766 01:59:42,008 --> 01:59:44,345 - HOW LONG YOU IN HERE FOR THEN? - THREE YEARS. 1767 01:59:44,345 --> 01:59:47,481 - FOUR. - SECOND TIME FOR US. 1768 01:59:48,282 --> 01:59:50,284 OH. 1769 01:59:50,284 --> 01:59:51,985 CHEER UP. YOU'LL ONLY DO HALF. 1770 01:59:51,985 --> 01:59:54,187 Inmate: YOU'LL BE OUT BEFORE YOU KNOW IT. 1771 01:59:54,187 --> 01:59:56,423 YES. 1772 01:59:59,092 --> 02:00:01,295 SEE YOU LATER, THEN. 1773 02:00:10,237 --> 02:00:12,439 MIND WHERE YOU'RE GOING, DRAKE. 1774 02:01:20,407 --> 02:01:24,611 ( harp music playing )